1.
On guiding the investigation and evidence-gathering work in reconnaissance and supervision departments of procuratorial organs;
浅议检察机关侦监部门引导侦查取证工作
2.
exercising supervision over the legality of the investigatory and judicial activities of the internal security organs and the military courts.
对保卫部门、军事法院的侦查和审判活动是否合法实行监督。
3.
On Procuratorial Agency Interior Detection Mechanism Surveillance s Consummation;
论检察机关内部侦查机制监督的完善
4.
She oversees both the research and the manufacturing departments.
她既监督研究部门又监督生产部门。
5.
ON the Social Supervision of Investigation--from the Point of Specialty;
论侦查行为的社会监督——以专门化为视角
6.
The Features and Investigative Meth ods of Public Order Department Handling Criminal Cases;
治安部门办理刑事案件的特征及侦查途径
7.
The company has a network of “scouts” on the look-out for new ideas.
该公司有一个“侦察员”网络专门负责监视新的创意。
8.
The detectives were keeping guard at the door of the main building by turns to keep watch on the thieves movements.
侦探轮流在主楼的门口看守，监视着这伙盗贼们的行动。
9.
Studying the source of tax cases and widen channels to trace the source of tax cases still remain the main task of public security economic investigation organizations.
研究涉税犯罪案源状况,拓宽税侦工作案源渠道,已经成为公安经侦部门急需解决的问题。
10.
Countermeasures against the Challenge of Intelligence Work of the Rural Grass-roots Departments of Criminal Investigation;
农村基层刑事侦查部门情报信息工作面临的挑战与对策
11.
The Institutional Schedule of the Work Validity of the Domestic Local Revenue Departments;
基层地税监察部门有效监督的制度安排
12.
Discuss again on the organization of quality supervisor supervising the companies of food producing;
再论质监部门对食品生产企业的监督管理
13.
Approach to Participative Supervision of Discipline Inspect and Supervision Department;
企业纪检监察部门参与性监督的主要途径
14.
Criminal Investigation Department, Director General
秘鲁刑事侦查局总监
15.
The detective smashed in the door.
那名侦探破门而入。
16.
Government departments should squabble a little less over trifles.
政府部门之间少点扯皮，多些监管。
17.
he was brought in to supervise the organization of a new department.
他被吸收进来监督新部门的组织。
18.
The chief clerk supervises the work of the department.
文书组长负责监督该部门的工作.