1) semantic sentence
义句
1.
The meaning of a sentence is a system,which is formed by four kinds of semantic units,namely,semantic feature,semantic word,semantic group and semantic sentence.
句子的语义是一个系统,组成句义系统的语义单位可以从小到大划分为义征、义词、义组和义句。
2) ambiguous sentence
歧义句
1.
This paper, through the analysis of the cause of ambiguity, means to point out the different effects of ambiguous sentences caused by breaking the cooperative principle either on purpose or by chance, which can help us understand and appreciate the wise and humorous effect of the ambiguous sentence caused by breaking the cooperative principle on purpose.
通过对歧义产生原因的分析，意在指出自觉违反合作原则和非自觉违反合作原则产生歧义的不同效果，以助于准确理解和欣赏自觉违反合作原则所产生歧义句机智幽默的积极效果。
2.
This article mainly expounds with examples the reasons causing lexical and syntactic ambiguities, and on this basis, puts forward some methods of eliminating ambiguous sentences in English.
英语歧义句是由多种因素造成的。
3.
The thesis describes three types of English ambiguous sentences.
英语歧义句有词汇歧义、结构歧义和语言歧义三种基本类型:同一词语在句中有不同的词汇意义时会引起词汇歧义;同一句法成分在句中可以看成具有不同的语法功能时会出现结构歧义;语音歧义则可能由于同音字引起的,也可能是说话人连读而使听话人产生歧义。
3) synonymous sentences
同义句
1.
It is thought that synonymous sentences are usually different in their information structure.
同义句是外延意义相同的句子,它们的内涵意义往往并不相同。
2.
It is thought that synonymous sentences have different rhetorical features which are analyzed according to some rhetorical maxisms.
同义句是外延意义相同的句子,它们的内涵意义往往并不相同。
4) ambiguity in Chinese syntax
歧义句式
5) semantic syntax
语义句法
6) semantic sentence
语义句
1.
Finally the corresponding basic semantic sentences: causative sentence,reference sentence,self-motion sentence,self-change sentence and static sentence is discussed.
然后,讨论了与之相应的动词语义句———致使句、关涉句、自动句、自变句和状态句,从而对汉语动词及其语义句做出重新分类,以助于人们对动词及其语义句的理解和认知。
参考词条
补充资料：义句
【义句】
义即义理。谓一切契经，皆诠义理，然义必依文而得显，文因义而能成；裁断其文，必由乎义，是为义句。
义即义理。谓一切契经，皆诠义理，然义必依文而得显，文因义而能成；裁断其文，必由乎义，是为义句。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。