1) Land Sale Contract
土地买卖契约
2) bind a bargain
定买卖契约
3) land transaction
土地买卖
1.
It showed us historical original appearance of land transaction,land price,and transaction scale,which reflected the two different periods before and after the revolt of Hui nationality.
它为我们展现了清代河州土地买卖、土地典当的价格、交易规模等方面的历史原貌,反映出同治回族起义前后河州土地买卖呈现出极不相同的两个时期。
2.
The land became free commodity since then, and the land transaction became the main way to occupy the land.
中国封建社会比较完全、比较自由的土地私有制开始逐渐确立,土地至此才成为比较完全的商品,土地买卖遂成为人们占有土地的主要途径,土地市场的范围与规模激剧扩大,土地买卖形式并呈多样化发展趋势。
3.
Making use of a large number of land transaction documents of Huizhou, t.
本文依靠大量土地买卖文书分析明清时代徽州妇女在土地交易过程中的角色与地位 ,并在此基础上分析当时社会的礼法观念与民间实际生活的结合程度与方
4) Rescindere venditionem
解除买卖契约
6) legal structure of sales contract
买卖契约的法律结构
补充资料：土地买卖
土地买卖
land transaction
土地买卖(land transaetion)土地作为商品进行交易的活动，是土地所有者将土地所有权出让给他人的行为。土地作为自然物，本不应像商品一样进行买卖，只是出现了土地私有垄断，才使它成了商品，参加了交换。土地借以买卖的基础并非土地本身具有价值，而是土地能够提供地租。 在氏族土地所有制中，每一个氏族或村社范围内的土地，均为该村社共同占有和使用，不存在土地买卖活动。到了奴隶社会，虽然奴隶主土地所有制在不同的国家、地区和时间，往往有不同的形式，但土地一般也不得买卖、转让。中国奴隶社会的土地所有制是奴隶主国家所有制，土地占有者只有使用权，不能买卖。实行封建地主所有制的封建制国家中，地主拥有相对完整的土地所有权，可以买卖、出租、抵押、赠送、自行经营等。中国封建社会的土地买卖内容复杂，形式多样，如有“活卖”与“绝卖”之别。“活卖”是指卖主保留回赎的权利。但回赎权利保留有一定的期限，过期不赎，即成“绝卖”。中国的“典田”均为“活卖”。农民想保持土地回赎权，常通过典田取得现金或实物。典田在不赎而绝卖时，所得补价为数极微。中国封建社会的土地买卖，一般是建立在封建的自然经济基础上，并不表明商品经济的发达，它只是地主、富农兼并农民土地的一种手段。资本主义土地所有制，是土地私有制中最完整、最典型的形式，即土地可以相对地自由买卖、出租或自行经营。在资本主义经济发展的过程中，一方面，出现农场两极分化，即有的农场在竞争中破产，被迫出卖土地。在竞争中获胜的农场则通过购进土地而得到扩大;另一方面，土地投机者、非农业公司等也在做土地生意。在资本主义社会，土地已成为市场中的重要商品。 社会主义土地公有制的建立，土地买卖活动受到了严格的限制。在中国，法律规定土地不允许买卖。在1988年4月12日，第七届全国人民代表大会第一次会议通过的《中华人民共和国宪法修正案》中明确地规定:“任何组织或者个人不得侵占、买卖或者以其他形式非法转让土地。土地的使用权可以依照法律的规定转让。” (杨德祥)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条