1) Taxation laws and regulations
税收法规
1.
, embodying the scientific principles of the accounting discipline, while taxation laws and regulations adopt a taxation approach and are based on legal and taxation theories.
制定企业会计制度的依据是《会计法》和《企业财务报告条例》 ,它对收入、成本费用和利润等的确认、计量和报告都有其合理的概念依据 ,体现了会计学科本身的科学性 ,而税收法规则是从税收角度考虑 ,具有法学和税收理论依据 ,二者从不同学科出发 ,对同一要素进行确认、计量和报告 ,必然会产生矛盾。
2) laws and regulations of tax and accounting
税收、会计法规
1.
To push the development and application of the advanced method,it is necessary to probe into the relationship and coordination between the activity-based costing and present laws and regulations of tax and accounting.
为促进作业成本法这一先进成本计算方法在我国企业的更好推广和应用,笔者认为有必要对作业成本法与我国现行税收、会计法规的关系及协调这一新领域进行探索。
3) normalization of conducting tax according to law
规范税收执法
1.
The present paper expounding the range of the normalization of conducting tax according to law ,makes objective analization of the causes affecting the normal conducting of tax and points out the key factors resulting in the affection,thus putting forward the countermeasures against the problems.
规范税收执法是依法治税的重要内容 ,我们认为 ,要研究规范税收执法问题 ,必须明确规范税收执法研究的范围 ,在此基础上 ,对影响规范税收执法的原因进行实事求是的分析 ,找出问题的症结所在 ,从而提出解决问题的对策 ,通过完善使其能够更好地为依法治税服务 ,提高税务机关的执法质量。
4) tax avoidance
税收规避
1.
For the justice of the taxation, the best way to disclose the real intention of the tax avoidance is to employ the principle of regulating tax with substance.
以税收公平原则理论为支撑,坚持税收法定主义框架之下法律上的实质课税原则,解决了实质课税原则在适用中的难题,是治理税收规避直接有效的方法,但是要根治避税依然要靠立法的完善。
2.
So the solution to tax avoidance will involve the bounds of tax law and private law.
税收规避是税法中的一个特殊现象,是纳税人利用私法赋予的选择空间进行违背税法宗旨的规避行为,因此要对其进行治理必然涉及到私法与税法两个方面的限制。
5) Revenue criterion
税收规范
6) tax revenue scale
税收规模
补充资料：纳税人拒绝履行与法律和行政法规相抵触的税收决定的权利
纳税人拒绝履行与法律和行政法规相抵触的税收决定的权利：任何部门、单位和个人作出的与税收法律、行政法规相抵触的决定一律无效，税务机关不得执行，并应当向上级税务机关报告。纳税人应当依照税收法律、行政法规的规定履行纳税义务；其签订的合同、协议等与税收法律、行政法规相抵触的，一律无效。――――《中华人民共和国税收征收管理法实施细则》第3条
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条