2) the humanities thinking
人文思维
5) cultural thinking
文化思维
1.
However,some mistranslations appear because some translators lack or ignore the changes of cultural thinking in the process of translating.
本文从思维方式,社会风俗和经典读物分析等几个方面阐述了翻译中文化思维转换的重要性,并探讨了翻译中文化思维转换的几种方式。
2.
However,a new problem arises that there are limitations in cultural thinking and dualism.
随之而来的难题在于文化思维与现代性二元对立方法论的偏狭性。
3.
Expressing feelings is the soul and target of singing art,and is the most important feature and target value of singing art;culture thinking is the basis of singing art,cultural background,cultural fusion and cultural thinking are the basis the singing art communication,and are also the basis which singing art become Esperanto.
文化思维是歌唱艺术之"基",文化背景、文化交融和文化思维是歌唱艺术传播的基础,亦是歌唱艺术成为世界语的发展共识的基础。
6) logic of version
文本思维
补充资料：文体
1.文雅有节的体态。 2.指身体。用为敬词。 3.文章的风格或结构﹑体裁。 4.字体。 5.文娱体育的简称。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条