1) Fa Fen Zhu Shu
发愤著书
1.
Fa Fen Zhu Shu is the most important literature thought of Sima Qian.
“发愤著书”说是司马迁最重要的文学思想,只有联系屈原屈作,才能全面理解“发愤著书”说的丰富内涵与深层意蕴。
2.
Chinese idiom "Fa Fen Zhu Shu"(make a determined effort to write books) is often understand as the creative drive but in fact, is a necessary results from the great attention by Si Ma - qian to the lyric function of the literary.
怨与愤都是指人在同不合理的社会环境发生冲突时产生的情感,司马迁肯定了这种情感对文学创作的意义,提出“发愤著书”说。
2) writing from anger
发愤著书说
1.
Affected by writing from anger in Chinese traditional poetics,Chinese ancient historical dramas written by literators had strong emotion trend which were sorrow and anger because they were frustrated in career,hadn t bosom friends,and dismissed to staying home and otherwise.
受中国传统诗学发愤著书说的影响,中国古代文人创作历史剧时有着强烈的情感倾向:抒发作者科场蹭蹬、知己难遇、去位巷处的忧愤之情。
3) passion for creating writings
愤书
5) Fafen
发愤
1.
Aesthetic Connotations and Ideological Foundations of "Fafen Doctrine" in the Han Dynasty;
汉代“发愤说”的美学内涵及思想基础
6) Compiling Books
著书
1.
Collecting Books,Inscribing Books and Compiling Books in Luyou Family History;
陆游家世藏书、刻书与著书
补充资料：发愤自雄
1.决心奋斗﹐使自己强盛有实力。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条