1.
She heard the food company secretary rebutting fiercely: "No, it's us!
她听见食品厂秘书愤慨地反驳道：“不，就是我们！
2.
scandalous behaviour, talk, books
令人愤慨的举止、 谈话、 书.
3.
I walked in a fog of anger toward my desk.
我十分气愤地朝我的书桌走去。
4.
He stamped on the book with rage.
他气愤地用脚使劲踩这本书。
5.
The Book of Slander, a Work of Suggestions, Determination and Sentiments;
《谗书》——匡政济世、发愤抒情之作
6.
Some Thoughts on Si Maqian's "FaFenZhuShu" from a Perspective of Contemporary Aesthetics
司马迁“发愤著书说”的当代美学诠释
7.
Some Thoughts on "FaFenZhuShu"-The Theory of Chinese Acient Dynamics of Literary Works;
“发愤著书”—中国古代文艺创作动力理论研究
8.
Probing Essence of Psychological Aesthetics about Sima Qian s "Writing Books out of Determined Effort";
司马迁“发愤著书说”的心理美学内涵探析
9.
Embodiment of Theory of Writing from Anger in Chinese Ancient Historical Dramas;
论“发愤著书说”在中国古典史剧创作中的实现
10.
Recording Real Historical Events with Words and Inner Resentment between Lines--on Integrating Real Records with Expressing Resentment in Historical Records;
楮墨实录书史事 笔锋托愤抒胸臆——《史记》实录精神与托愤精神的二重组合
11.
In may books it is stated that Philip was a man of incredible cynicism and of uncontrolled lusts.
不少的书里说菲力浦是个愤世嫉俗，并且荒淫无度的人。
12.
He wanted to write an angry letter but lost his nerve when he sat down at his desk.
他想写封信表示愤怒,但在书桌前坐下来要写时却失去了勇气。
13.
He wanted to write an angry letter but lose his nerve when he sit down at his desk
他想写封信表示愤怒,但在书桌前坐下来要写时却失去了勇气
14.
Two years later, his next book, The Grapes of Wrath, established Steinbeck's fame all over the world.
两年后，斯坦贝克写的又一本书《愤怒的葡萄》给他带来国际声誉。
15.
If I had not been angry about that I should never have written the book.
要不是我对此事愤忿不平，我根本就不会动笔写此书的。
16.
They looked down upon the Qing officials because of their corruption, and expressed their anger and discontent in their paintings and calligraphy.
他们生活比较清苦，深知官场的腐败，借助书画抒发内心的愤懑。
17.
Sima Qian on the "Shi Ji" creative, and most researchers view is "writing for grievances".
关于司马迁《史记》的创作，大多研究者是持“发愤著书”的观点的。
18.
The Three Degradations Caused by His Expostulation Drove His Pen to His Anger,While His Poems That Amount to a Thousand Almost Made Him a Master--A Narration and Discussion of Long Ying s Life and Creation;
书成三黜题孤愤 诗就千篇逼大家——龙膺的生平与创作述论