1) culture unification viewpoints
文化统一观
2) Coordination of Culture
文化统一
4) unity of culture
文化统一性
5) unified recording geometry
一体化观测系统
6) traditional cultural ideology
传统文化观念
1.
This essay explains how to develop students intercultural consciousness so as to avoid incorrect translation in the five aspects such as traditional cultural ideology, historical cultural background, allusion by analyzing some specific examples in College English texts.
通过分析《大学英语》课本中的具体实例 ,从传统文化观念、历史文化背景、典故等五个方面说明如何培养学生的跨文化意识 ,减少译文中的错误 。
补充资料：知行统一观
关于认识和实践统一的理论、学说。毛泽东在《实践论》中运用马克思主义哲学总结了革命实践经验，批判地继承了哲学史上，特别是中国哲学史上关于知行关系问题的有价值的成果，采用中国哲学的传统术语，把马克思主义哲学关于认识和实践统一的理论称为"辩证唯物论的知行统一观"（见认识和实践的统一）。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条