1) subjective unification
主观统一
1.
This trend is exhibited in the process from external unification to the subjective unification.
这一历史趋势表现为从客观统一体到主观统一体的发展进程。
2) Integration of Subjectivity and Objectivity
主客观相统一
1.
The Integration of Subjectivity and Objectivity Principle and Strict Liability Doctrine——In the view of the rape crime of carnal knowledge of a child;
主客观相统一原则与严格责任——以奸淫幼女型强奸罪为视角
3) unification of objective and subjective theory
主客观统一说
4) the principle of "the unification of subjectivity and objectivity"
主客观统一原则
1.
The Principle of "the Unification of Subjectivity and Objectivity" in condemnation is not only static guidance principle, but also the consensus among multiple subjects in the process of condemnation, we may regard the process of condemnation which guide by the principle of "the unification of subjectivity and objectivity" as a "condemnat.
主客观统一原则在哲学领域是辩证唯物主义的基本要求,在刑事法律中是刑事理念,而在定罪活动中,“主客观统一原则”不仅是静态的指导原则,而且是定罪复数主体间共同作用的原理之动态体现。
5) theory of the unity of objectivity and subjectivity
"客观与主观统一"说
6) subject-object unity
主客观相统一原则
1.
In view of the shortcomings of objective and subjective elements of corpus delicti ,Trainin created a theory of fourth-element corpus delicti on basis of the materialistic philosophies and subject-object unity.
由于该理论在苏俄刑法中的具体运用,犯罪构成成为苏俄刑法刑事责任认定的唯一根据,并最终促成主客观相统一原则在苏俄刑法中的确立。
补充资料：电视图像质量主观评价
在对电视系统进行必要的客观测量的基础上，最终由观看者对图像质量进行主观感觉的综合评价。在电视系统设计过程中须根据技术经济的要求进行综合评价，判定可接收的图像损伤，主观评价对客观测量和设计都有参考性的指导作用。国际电工委员会(IEC)第569号公告对观看的条件、人数、人员、图像内容、评价项目和方法都有具体规定。其中对观看距离规定为 6倍屏幕高度；人数不少于20人，若人员评价的重复性好,可减到7人。评价项目包括清晰度、灰度重现、几何失真、图像干扰、黑白和彩色信号的总图像质量、伴音干扰、伴音总质量、整机总质量等。对彩色电视机还增加色纯、会聚、重合、灰度跟踪和彩色感觉等。评价方法有与参考样机相比的相对比较法和绝对评价法。对评价结果按每人的各项评分统计得出总的评分。
主观评价和客观测量之间关系的研究也是一个重要的课题。如关于信噪比S/N 和图像质量等级 Q的对应关系,欧洲广播联盟(EBU)第 3220号文件给出公式：S/N＝23－Q＋1.1Q2（分贝）。美国电视规划协会(TASO)的研究报告认为，信噪比44.7分贝是图像质量五级；34.7分贝是四级。
主观评价和客观测量之间关系的研究也是一个重要的课题。如关于信噪比S/N 和图像质量等级 Q的对应关系,欧洲广播联盟(EBU)第 3220号文件给出公式：S/N＝23－Q＋1.1Q2（分贝）。美国电视规划协会(TASO)的研究报告认为，信噪比44.7分贝是图像质量五级；34.7分贝是四级。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条