1) descendants of Nüzhen
女真遗民
2) Descendants of Nüzhen in Xuchang
许昌县的女真遗民
3) adherent
[英][əd'hɪərənt] [美][əd'hɪrənt]
遗民
1.
The imagery presentation as an adherent in Qiu Yuan’s Score for No-stringed Qin;
仇远《无弦琴谱》中遗民心态的意象呈现
2.
This paper analyzes in detail the poet adherents to the Yuan Dynasty,including the constitutors,verse editions and their achievements.
本文旁搜远绍,详细考查了元明易代后,广东地区元遗民诗人群的成员构成、诗文版本及诗歌成就,进而揭示其与明初文坛的联系,明确其在中国诗歌史上应有的地位和价值。
3.
Replacement of Ming Dynasty by Qing Dynasty resulted the emergence of Adherents, which were constituted by certain literati in the particular historical period.
明清易代,产生了一批特殊历史阶段的文人群体——遗民士人,他们一边努力恪守着道德气节,一边不停的思考自己的人生出路问题,往往必须面对忠、孝、仕、隐等极多人生的重大选择。
4) adherents of a former dynasty
遗民
1.
ZHOU Zuo-ren wrote many essays in which he talked about Chinese culture of adherents of a former dynasty during the early 1930s.
20世纪初至抗日战争爆发的几年时间中,周作人写了许多谈遗民与遗民文化的文章。
5) adherents
[英][əd'hiərənt] [美][əd'hɪrənt]
遗民
1.
After the Jing Dynasty was destroyed,its adherents,especially the intellectuals,had five choices about their life.
将现实中的家国之覆转化为历史性事件来感慨,有冷眼旁观的伤感,却缺乏一些切肤之痛;而国亡修史这一举动本身是在历史的追溯中探寻文化认同感的努力,是承认新朝正朔的体现;同时华夷之辨不再构成金遗民预设的心理前提和内在的心理伤痛。
6) Nvzhen
女真
1.
The Nvzhen nationality lived in the northeastern area of China in ancient time.
女真是中国东北地区的一个古老民族,在金朝兴起之前长期处于原始社会状态,金朝创立后,大量吸收辽国及宋朝的科学技术,在医疗、建筑、农业特别是铁器的制造与使用等方面取得重大成果。
2.
In military affairs,Ke erqin Manggol s submission to the Later Jin administration changes the passive situation who fight single-handedly and helps lay a solid foundation to unite Nvzhen and Monan Monggol.
在军事上,科尔沁蒙古归附后金政权,改变了其孤军奋战的被动局面,为后金统一女真各部和漠南蒙古奠定了坚实的基础。
补充资料：寄渚宫遗民弘里生
【诗文】：
柳弱湖堤曲，篱疏水巷深。酒阑初促席，歌罢欲分襟。
波月欺华烛，汀云润故琴。镜清花并蒂，床冷簟连心。
荷叠平桥暗，萍稀败舫沉。城头五通鼓，窗外万家砧。
异县鱼投浪，当年鸟共林。八行香未灭，千里梦难寻。
未肯睽良愿，空期嗣好音。他时因咏作，犹得比南金。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷582-33
柳弱湖堤曲，篱疏水巷深。酒阑初促席，歌罢欲分襟。
波月欺华烛，汀云润故琴。镜清花并蒂，床冷簟连心。
荷叠平桥暗，萍稀败舫沉。城头五通鼓，窗外万家砧。
异县鱼投浪，当年鸟共林。八行香未灭，千里梦难寻。
未肯睽良愿，空期嗣好音。他时因咏作，犹得比南金。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷582-33
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条