2) trails of officialdom
仕宦轨迹
1.
It describes as well the trails of officialdom of principal poets in the High Tang period when Li Linfu was on power; most of integral and talented poets encountered an unlucky fate then, which was utterly different with the periods when Zhang Shuo (张说) and Zhang Jiuling (张九龄) were on p.
本文还对盛唐主流诗人在李林甫当政时的仕宦轨迹作了描述 ,凡是正直的有才华的诗人大都遭到贬抑 ,这与张说、张九龄执政时的状况大不相同。
4) Zhang Shu s Official Life in Sichuan Province
张澍四川宦迹考
6) official
[英][ə'fɪʃl] [美][ə'fɪʃəl]
仕宦
1.
Chinese Middle Ages society took clan as coordinate unit,and took the "government official" as basic measure of value.
通过对中古房氏家族仕宦情况的研究,阐明房氏家族只是望族而不是士族的原因,为进一步研究房氏家族打下基础。
2.
In this paper, based on the perspective of social and cultural development of the Tang Dynasty,had a more systematic explanation to the regional distribution status,the stratum distribution status,the official status,the educational status and marital status of the Chin-Shih Group of the Tang Dynasty.
本文立足于社会文化发展的视角,对唐代进士群体的区域分布状况、阶层分布状况、仕宦状况、教育状况、婚姻状况进行了较为系统的阐释,力求在唐代社会历史发展的大背景下,给予唐代进士群体的社会状况以更为全面、更为明晰的展示。
3.
The real implementation of the Tang Dynasty examination system brought new changes of intellectual circles’ official approach and survival status.
士人在游学、游宦、经商的人生追求历程中,会遇到感情、家庭问题的种种困惑:或是因远离家庭而妻子感情外溢,或是仕宦途中偶遇美色诱惑而误入歧途,或是入仕掌权后面对家庭情感纠葛的评断……。
补充资料：宦迹
1.亦作"宦迹"。 2.谓做官的经历﹑行踪。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条