1) imitating/developing linguistics theories abroad
照着讲/接着讲
2) Repeating Narration
照着讲
1.
On the one hand,it is"Repeating Narration",not "Carrying—on Narration ";on the other hand,it is"the comprehensive doctring ",not "the partial extremity".
针对冯友兰先生在抗日战争时期以生活方法新论为副标题的《新世训》何以为“训”来展开论述,其一它是“接着讲”而并非“照着讲”;其二它是“周全之道”而并非“偏至之端”。
3) Creative Lecture
接着讲
1.
"Literal Lecture" and “Creative Lecture" are two prevalent models of philosophy teaching today, but they differ greatly in effectiveness.
“照着讲”与“接着讲”作为当前两种最常见的哲学课型,其教学实效性大相径庭:前者因对哲学缺乏有深度的理解且形式古板单一,极易造成信仰危机和个性化迷失,是一种失败的课型;后者因接在政治语境、历史叙事和个性化创新上进行讲授,既能凸现哲学教学的政治教化功能和丰厚的历史文化底蕴,又能照亮讲授者的人格魅力及其价值立场,是一种成功的课
4) Platonic New Realism
"接着讲"方法
5) to take up one's story
接着讲故事
补充资料：四有三讲两不怕
有理想、有道德、有文化、有纪律，讲军容、讲礼貌、讲卫生，不怕艰难困苦、不怕流血牺牲的简称。中国人民解放军建设社会主义精神文明的要求。
1980年底，中国共产党中央委员会发出建设社会主义精神文明的号召。中国人民解放军总政治部根据军队的特点，于1981年 2月提出了"四有三讲两不怕"的口号。1983年 1月，根据中国共产党第十二次全国代表大会文件中的有关提法，对其内容作了调整。具体内容是：①有理想──为社会主义、共产主义奋斗终身，为保卫祖国、建设祖国贡献力量；②有道德──公而忘私，先人后己，爱党、爱政、爱军、爱民、爱祖国；③有文化──学习科学文化知识和战术、技术，有保卫祖国、建设祖国的本领；④有纪律──服从命令，遵纪守法；⑤讲军容──着装整洁，举止端正；⑥讲礼貌──说话和气，以礼待人；⑦讲卫生──保持清洁，身强体壮；⑧不怕艰难困苦、不怕流血牺牲──为祖国乐于吃苦，勇于献身。
"四有三讲两不怕"，体现了中国人民解放军的优良传统。全军以它为内容，广泛开展建设社会主义精神文明活动，对于促进现代化、正规化革命军队的建设起着积极作用。
1980年底，中国共产党中央委员会发出建设社会主义精神文明的号召。中国人民解放军总政治部根据军队的特点，于1981年 2月提出了"四有三讲两不怕"的口号。1983年 1月，根据中国共产党第十二次全国代表大会文件中的有关提法，对其内容作了调整。具体内容是：①有理想──为社会主义、共产主义奋斗终身，为保卫祖国、建设祖国贡献力量；②有道德──公而忘私，先人后己，爱党、爱政、爱军、爱民、爱祖国；③有文化──学习科学文化知识和战术、技术，有保卫祖国、建设祖国的本领；④有纪律──服从命令，遵纪守法；⑤讲军容──着装整洁，举止端正；⑥讲礼貌──说话和气，以礼待人；⑦讲卫生──保持清洁，身强体壮；⑧不怕艰难困苦、不怕流血牺牲──为祖国乐于吃苦，勇于献身。
"四有三讲两不怕"，体现了中国人民解放军的优良传统。全军以它为内容，广泛开展建设社会主义精神文明活动，对于促进现代化、正规化革命军队的建设起着积极作用。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条