1.
The speaker paused for a moment,and then continued.
讲话的人停顿了一下，又接着讲下去。
2.
He went on excitedly.
他感情激动地接着讲下去。
3.
Jack's voice went on tremulous yet determined.
杰克接着讲下去,声音虽颤抖但却坚定。
4.
As soon as the excitement had partially subsided, Barbicane resumed his speech in a somewhat graver voice.
会场刚稍安静下来，巴比康就用更庄严的声音，接着讲下去。
5.
He bit hungrily into his bread and swallowed a couple of mouthfuls, then continued speaking, with a sort of pedant's passion.
他狼吞虎咽咬着面包，吞下去几大口，又带了种学究的热情接着讲下去。
6.
I will pick up where we left off just now.
我想接着刚才的问题讲下去。
7.
Now please proceed with your story.
现在请你接着往下讲。
8.
The teacher took up the lesson where he left off yesterday.
老师从他昨天停下的课程接着往下讲。
9.
I go to the next bar.
我接着去下一家酒馆。
10.
He picked up his pen again and wrote:
他又拿起笔，接着写下去：
11.
Frank took up the story at the point where Andy had left off.
弗兰克把安迪未讲完的故事接着往下讲。
12.
Let us resume where we left off.
让我们回头来再接下去讲。
13.
paused to clear her throat, then proceeded.
停下来清了清嗓子，她又接着讲
14.
Codliman controlled his impatience."Go on."
戈德利曼耐着性子说：“讲下去”。
15.
The heads sank out of sight again, and immediately the sound of shouting and cursing rose in a crescendo, so that the three men inside could no longer hear their own conversation.
人头也就下去了，接着是一阵更紧急更震耳的呼噪叫骂。 厢房里几乎对面讲话听不到声音。
16.
Let's go to have lunch and we'll then go on with our business.
我们去吃点什么吧，然后再接着看下去。
17.
as he went on with his speech, the audience, deeply interested, hung on their lips
他继续演讲下去，听众很感兴趣，聚精会神地听着。
18.
struggled in the water But then slipped under.
在水中挣扎但接着滑了下去