1) labors union
职工结社
2) workers and staff members right of association
职工结社权
1.
"All manual and mental workers who rely on wages or salaries as their main source of income" are an inevitable condition for workers and staff members right of association.
职工入会资格是职工结社权的实质,"以工资收入为主要生活来源的体力劳动者和脑力劳动者"是职工结社权的必备条件,中国工会的组织存在是职工结社权的基础;落实职工结社权是各级党政、司法机关和各类用工单位的共同责任,更是中国工会的首要任务。
4) occupational social work
职工社会工作
1.
At present,the work of trade unions at grassroots level has the characteristics of "quasi occupational social work".
根据现阶段我国基层工会所做的"准职工社会工作"的特点,在我国总体性社会向非总体性社会转型过程中,以工会为依托,发展帮助职工解决其工作和生活中各种问题的职工社会工作是有必要及可能性的。
5) quasi occupational social work
准职工社会工作
1.
At present,the work of trade unions at grassroots level has the characteristics of "quasi occupational social work".
根据现阶段我国基层工会所做的"准职工社会工作"的特点,在我国总体性社会向非总体性社会转型过程中,以工会为依托,发展帮助职工解决其工作和生活中各种问题的职工社会工作是有必要及可能性的。
6) social work professionalization
社会工作职业化
1.
While selecting policies in the process of social work professionalization in Guangzhou,the govemment can consider all beneficiary subjects and choose the indirect management policy model suitable for economic society development.
广州市社会工作职业化过程的政策选择中,政府可以考虑各方利益主体,选择适应经济社会发展的间接经营的政策模式。
补充资料：公民结社权
公民结社权：指公民享有依法为达成某一宗旨,组织或参加某种具有持续性的社会团体权利。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条