1) Zhongzhou Yun
中州韵
3) The Study on "Zhong Zhou Quan Yun"
《中州全韵》研究
4) Zhongyuan Yinyun
《中原音韵》
1.
Study on the Comparison of Phonetic Characters Between Zhongyuan Yinyun (中原音韵) and Zhongyuan(中原) Dialect——Research on the Basic Dialect of Zhongyuan Yinyun(中原音韵) Again;
《中原音韵》与中原方音语音特点的比较研究——再论《中原音韵》的语音基础
2.
On the Basis Upon Which Huanhuan(桓欢) Rhyme Was Separated From Hanshan(寒山) Rhyme in Zhongyuan Yinyun(中原音韵);
也谈《中原音韵》“寒山”“桓欢”分立的依据
3.
On the Phonetic Nature of Zhongyuan Yinyun(中原音韵) from Chinese Dialects
从汉语方言看《中原音韵》的语音性质
5) Central China Phonology
《中原音韵》
1.
Talk about Two-read Phenomenon of Ru-sheng Characters in《Central China Phonology》——Another Example of the Vocabulary Diffusion Theory;
谈中古通摄宕江摄入声字在《中原音韵》中的两读现象——词汇扩散理论的又一例证
2.
Analysis the eveloping of "zhi、zhuang、zhang" in 《Central China Phonology》;
试论《中原音韵》“知庄章”的流变
3.
Analysis of the Representing View of "No Entering Tone" in Central China Phonology;
《中原音韵》无入声说代表观点论析
6) Zhongyuanyinyun
《中原音韵》
1.
By comparing every tone s music word of Beiqupu to Zhongyuanyinyun and mandarin,the author thinks that Beiqupu ofTaihezhengyinpu was made by Zhuquan according to Zhongyuanyinyun and that at the sametime,it also was affected by Hong Wu Zheng Yun and his inherent local accent.
通过对北曲谱各声调乐字与《中原音韵》和普通话进行的对照考察,笔者发现《太和正音谱》北曲谱是朱权在参照《中原音韵》的基础上制作而成的,同时也受到《洪武正韵》和其固有乡音的影响。
2.
Zhongyuanyinyun by Zhou Deqing is a dictionary of rhyming words in Yuan Dynasty,which has a great effect on the creation of traditional opera later and is great value on Chinese rhyme, especially on pronunciation in Yuan Dynasty.
元代戏曲家周德清是江西高安人,他编撰的《中原音韵》是元代的一部重要曲韵韵书,对后代的戏曲创作影响很大,对汉语音韵研究特别是元代语音系统的研究也有重要价值。
3.
Zhongyuanyinyun by Zhou Deqing, which is a dictionary of rhyming words of Yuan Dynasty, has great effect on the composition of traditional opera for later periods and is of great value in studying the Chinese rhymes.
《中原音韵》的作者周德清是江西高安人,他的《中原音韵》是元代一部曲韵韵书,对后代的戏曲创作影响很大,对汉语音韵研究也有重要价值。
补充资料：中州韵
1.我国许多戏曲剧种在唱曲和念白时使用的一种字音标准。根据元周德清《中原音韵》﹑卓从之《中州乐府音韵类编》等书所载，中州韵有阴平﹑阳平﹑上﹑去四声而无入声，字音归为十九韵类。最早使用中州韵的是元代的北曲。元明以来许多剧种都继承了这个字音传统，但又都参酌本地语音加以变化发展。目前表现在舞台上的共同特征已不甚明显，大致还共同遵守着某些读音咬字的方法，在念白中还保留着一种抑扬顿挫﹑节奏感特别鲜明的声调。一般称这种用中州韵的念白为"韵白"或"上韵"，以区别于用本地方言的念白，如"京白"﹑"苏白"等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条