1) civil protection
民事保护
1.
There are significant differences between civil protection and administrative protection in terms of the attitude towards intel-lectual property of the Olympic logo,the way to initiate protection,the actual benefit gained by the patent owner,and the protection process.
在对待奥林匹克标志知识产权的态度、发起保护的方式、权利人获得实际利益和保护过程等方面民事保护和行政保护都存在较大区别。
2) civil protection order
民事保护令
1.
The system of civil protection order can provide a more efficient and effective way than traditional legal remedies for victims of domestic violence and reduce the possibility of perpetrators\' re-use of violence.
民事保护令制度始创于美国,我国台湾地区引入并加以完善。
3) civil special protection
民事特别保护
4) protection of the civil right
民事权利保护
1.
The claim system of protection of the civil right is an important part in the claim system of civil law.
民事权利保护的请求权体系是民法请求权体系中的一个组成部分,其作用在于保护民事权利不受侵害,以及对受到的侵害的及时救济。
5) legislative protection of civil law
民事立法保护
1.
And I intend to express some ideas about the current situation of the legislative protection of civil law in our country.
本文旨在通过对某学校披露学生成绩是否侵犯隐私权这一问题的分析 ,来阐述笔者对隐私权 (尤其是隐私权概念 )的一些看法 ,并试图对我国隐私权的民事立法保护的现状谈谈自己的一些想法。
6) civil judicial protection
民事司法保护
1.
Accurate ascertainment of trade secrets is an indispensable step in the hearing of trade secrets litigation cases and rendering civil judicial protection of trade secrets.
准确认定商业秘密是审理商业秘密涉讼案件，对其进行民事司法保护的一个必经程序。
补充资料：申请认定公民无民事行为能力或者限制民事行为能力的权利
申请认定公民无民事行为能力或者限制民事行为能力的权利：公民享有将其符合条件的近亲属或者其他利害关系人向该公民住所地基层人民法院提出，要求其被认定为失踪人和死亡人的权利。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条