1) civil preservation
民事保全
1.
The belonging of arbitrating civil preserving adjudication is the prime problem in the connection of arbitration and civil preservation.
仲裁民事保全裁定权归属问题是仲裁与民事保全衔接所面临的首要问题。
2.
Preservation of act system is a civil preservation system with deep historical source, which can be traced back to Rome law, and is a kind of usual practice of legislation in all modern counties.
行为保全是一项具有深厚历史根源的民事保全制度,最早可以追溯至罗马法,也是现代各国的立法通例,大陆法系的假处分和英美法的中间禁令就是行为保全的两种典型形态。
2) civil conservatory
民事保全
1.
The institution of civil conservatory is an indispensable and crucial system in civil action.
民事保全制度作为民事诉讼法上不可或缺的重要制度,有其存在的重要意义和价值。
3) civil securing
民事保全
1.
The system of civil securing, as an important system of civil procedure, plays an important role day after day.
民事保全制度作为民事诉讼法上的一项重要制度,日益发挥着重要的作用,尤其是在执行难问题日益严重的今天,民事保全制度对于保证将来判决的有效执行,维护当事人的合法权益具有极为重要的价值。
2.
This dissertation includes six chapters, the main content andopinion of each chapter is discussed as follow:Chapter 1: General analysis of Civil SecuringThis part firstly clears up the system in the main countries(district) and confines the concept.
而本文对民事保全制度的研究,就是按照由形论神、由神建形的思路进行。
4) Civil custody of procedure
民事保全程序
1.
Civil custody of procedure is a procedure that the court carries out a certain mandatory measures to limit the obligations conducting their property or orders the obligations to act or not before the implementation documents entry into force so as to ensure the successful implementation of future instructions or avoid irreparable damage.
民事保全程序是指法院为了确保将来的执行文书的顺利执行,或者为了避免不可挽回的损害,在执行文书生效之前,采取一定的强制性措施限制义务人处分其财产或者责令义务人作为或不作为的程序。
5) Perpetuation of Civil Evidence
民事证据保全
补充资料：申请认定公民无民事行为能力或者限制民事行为能力的权利
申请认定公民无民事行为能力或者限制民事行为能力的权利：公民享有将其符合条件的近亲属或者其他利害关系人向该公民住所地基层人民法院提出，要求其被认定为失踪人和死亡人的权利。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条