2) Tree in the Wind
《风中之树》
1.
Retrospect of the Background of Contemporary Chinese Literature and Literary Criticism --Sun Sun s Tree in the Wind;
追溯当代文学及批评的背景——由孙荪的《风中之树》谈起
3) Trees Without Wind
《无风之树》
1.
What a Tragic Human Life——Exploration into the Cultural Origin of Fatalism in Trees Without Wind;
人生,如此凄惶——探索《无风之树》宿命意识的文化根源
2.
To Rebuild Utopians——about narrating person in the novel Trees without Wind (Wu Feng Zhi Shu);
再造乌托邦──谈《无风之树》的叙述人称特色
4) To memorialize with a monument.
为…之纪念碑
5) glorify and confessions
树碑与忏悔
6) To Erect a Monument for Chinese
为华人树碑立传
补充资料：风树
1.《韩诗外传》卷九:"皋鱼曰:'……树欲静而风不止，子欲养而亲不待也。'"后因以"风树"为父母死亡，不得奉养之典。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条