1.
Social Ethos to Erect Tablets and State Morals and to Write Biographies in Later Ages from Han to Jin Dynasties;
留名心理驱动下的汉晋树碑之风与史传写作
2.
Wherefore have we come hither to set up our own tombstones in a wilderness?
我们为什么要来到此地，在荒山野地之中树起我们的墓碑？
3.
Wind and rain have worn the monument down.
风雨磨损了纪念碑。
4.
The whole contents of theinscription on a stone tablet built in front of his tomb in Nagasaki wasincluded at the end of this article too.
文末附有树立在长崎的陈明德墓碑碑文。
5.
Death comes to all ,but great achievements raise a moument which shall endure until the sun grows cold.
死亡无人能免，但非凡的成就会树起一座纪念碑，它将一直立道太阳冷却之时。
6.
Death comes to all , but great achievements raise a monument which shall endure until the sun grows cold.
死亡无人能免，但非凡的成就会树起一座纪念碑，它将一直立到太阳冷却之时。
7.
There little thoughts are the rustle of leaves;
这些微（风思），是树叶的簌簌之声呀；
8.
The tree remained standing after the fierce storm
狂风爆雨之后,那棵树仍挺立着。
9.
Whose history--comments on Li Rui s novel "Calm Tree";
谁的历史——评李锐长篇小说《无风之树》
10.
The Narrative and Poetic Showing in the Novel Tree of The Calm by Li Rui;
李锐《无风之树》的叙事策略与诗意营造
11.
Falls of Narrating --Probing into the Peotic Space of "The Windless Tree;
倾诉的瀑布——探讨《无风之树》的诗意空间
12.
The monument overlooks the square.
纪念碑高耸在广场之上。
13.
The Influence of Ages Reguirement on the Formation of Zhao shulis Writing Style;
时代需求对赵树理文风形成的影响——赵树理文风形成原因探析之三
14.
The Influence of Childhood Experience on Writing Style of Zhao Shuli --the Second exploration of Zhaos Writing Style;
童年经验对赵树理文风形成的影响——赵树理文风形成原因探析之二
15.
Reginal Culture s Influence on Style of Zhao Shuli s Works--One of exploations for the causes of Zhao s works style forming;
地域文化对赵树理文风形成的影响——赵树理文风形成原因探析之一
16.
Centuries of wind and rain had worn away the inscriptions on the gravestones.
几个世纪的风雨已磨损了墓碑上的碑文。
17.
A study on two Major Styles of Stone Engraving: Hard and Soft --from "The Stone Tablet of Cao Quan" in Dong Han Dynasty;
从《曹全碑》看东汉碑隶石刻刚柔两大风格体系
18.
People raise monuments to soldiers who have died for their country.
人们树碑纪念为祖国而死的战士。