1.
Retrospect of the Background of Contemporary Chinese Literature and Literary Criticism --Sun Sun s Tree in the Wind;
追溯当代文学及批评的背景——由孙荪的《风中之树》谈起
2.
Those were rare few days in the year when the climate was balance as fine as a leaf between winds that blew just right.
一年之中少见的几天日丽风和，气候恰到好处，就象在微风中荡漾中暂歇片刻的树叶那样凑巧。
3.
The leaves tremble in the breeze.
树叶在微风中抖动。
4.
The trees swayed in the wind.
树在风中左右摇动。
5.
the slow see-saw of the branch in the wind
树枝在风中缓缓摇动.
6.
The big tree rocked in the strong wind.
大树在狂风中摇动。
7.
The leaves flickered gently in the breeze.
树叶在微风中摇曳.
8.
Leaves played in the breeze.
树叶在微风中摇曳。
9.
The wind howled in the woods.
大风在树林中呼啸。
10.
The small tree leans over in the wind.
那棵小树在风中倾斜了。
11.
The branches are swaying gently in the wind.
树枝在风中轻轻摇曳。
12.
Branches sway gently in the wind.
树枝在风中微微摇荡。
13.
The branches dipped in the wind.
树枝在风中上下颤动着.
14.
The palm trees wavered in the strong breeze.
棕榈树在强风中摇摆。
15.
Leaves rustled in the breeze.
树叶在微风中?萃作响。
16.
A mournful wind blew through the trees.
一阵凄风，从树中吹过。
17.
The wind whispered in the pines.
风在松树林中飒飒作响。
18.
The leaves of the old tree stirred gently in the night wind.
老树的树叶在夜风中轻轻摆动。