1) non-syllabic suffix
非音节性词尾
1.
The paper discusses the effect of non-syllabic suffixes on ancient Yangsheng finals in Chinese dialects,and argues that grarnmaticalization of the suffix -er (儿) is one of the main motivations in the evolution of final consonants,e.
考察汉语方言中非音节性词尾对阳声韵的影响。
2) vowel suffix diversification
元音词尾多样性
3) consonant in the end of a syllable or word
词尾辅音
1.
The article discusses mainly the syllabized rules of non - syllable consonant in the end of a syllable or word in the transcription names by Chinese characters, and the characters of translated names.
外国和其他民族人地名被译为汉语时,在语音形式上一般要汉语音节化,维、哈语人地名音节尾或词尾辅音音节化的规律及音节化后汉译也有这些的特点。
4) coda
[英]['kəʊdə] [美]['kodə]
音节尾
5) Disyllables
双音节词
1.
The ancient documents available indicate that the words of old Chinese seem to be mainly labic, but some poems whiten in Zhou Qin period, for example, these in Shi Jing and Chu Ci, record a large number of mono-morphemic disyllables, which are called lian mian n by Chinese scholars.
从文献观察，这些双音节词在当时，尤其是在后来的汉代，又以意义相同、语音相近的单音节词出现。
6) disyllable
[英][di'siləbl] [美][dɪ'sɪləbḷ]
双音节词
1.
Contrasting the original of Erya with the annotation by Guo Pu,they were found that many important reasons for the appearance of disyllable.
通过观察郭注特点及对比《尔雅》原文,发现了郭注多双音节词的重要原因:一是语言系统内部原因,包括词汇系统本身的变化、语义系统的发展及语法系统的发展;二是语言系统外部原因,包括《尔雅》体例的不足和文体修辞的影响。
补充资料：连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
continuity and discontinuity
11an父ux泊g四f“山。麻以角g、.连续性与非连续性(c。nt，n琳t:nuity一)_见间断性与不间断性。and diseo红ti-
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条