1) disyllable new words
双音节新词
1.
There appear the disyllable new words in their notes which deserve our notice.
这一时期的许慎和高诱为《淮南子》作注,其注音和双音释语里出现了一批有价值的双音节新词引人注目。
2) Disyllables
双音节词
1.
The ancient documents available indicate that the words of old Chinese seem to be mainly labic, but some poems whiten in Zhou Qin period, for example, these in Shi Jing and Chu Ci, record a large number of mono-morphemic disyllables, which are called lian mian n by Chinese scholars.
从文献观察，这些双音节词在当时，尤其是在后来的汉代，又以意义相同、语音相近的单音节词出现。
3) disyllable
[英][di'siləbl] [美][dɪ'sɪləbḷ]
双音节词
1.
Contrasting the original of Erya with the annotation by Guo Pu,they were found that many important reasons for the appearance of disyllable.
通过观察郭注特点及对比《尔雅》原文,发现了郭注多双音节词的重要原因:一是语言系统内部原因,包括词汇系统本身的变化、语义系统的发展及语法系统的发展;二是语言系统外部原因,包括《尔雅》体例的不足和文体修辞的影响。
4) disyllabic word
双音节词
1.
During the mediaeval times came forth plenty of new words with new meaning,especially those disyllabic words,among which some were newly coined words and some others were old words taking on new meanings.
中古时期,出现了大量的新词新义,特别是出现了大量的双音节词。
5) the new disyllables
双音新词
1.
This paper makes a research into the survival and disappearance of the new disyllables in Dunhuang Bianwen, and analyzes the reasons why they disappear and its position in the whole history of the Chinese language.
本文从敦煌变文的双音新词入手 ,考察了它们在近代汉语和现代汉语中的存亡情况 ,并分析了新词消亡的原因及变文语言在整个汉语史上的地
6) disyllabic verb
双音节动词
1.
This dissertation tries to make an all-round exploration on 444 disyllabic verbs (or verb items) in Xian Yu Jing, which was bred during the important period of development of the Chinese language, the period from the 2nd century to the 8th century.
文章穷尽性考察了处于汉语大发展时期——中古时期的《贤愚经》的444个双音节动词(词项)的配价(又叫“价”)情况。
2.
Therefore,this paper describes the differences between the definition of the disyllabic verb and its semantic interpretation,and further tries to explain the reasons for these differences.
因此，本文重点描写新旧版《现汉》双音节动词释义及其词义的差异，并力求全面地解释这些差异的原因。
补充资料：踏歌词·新词宛转
踏歌词·新词宛转
新词宛转递相传，
振袖倾鬟风露前。
月落乌啼云雨散，
游童陌上拾花钿。
【作者】：刘禹锡 【朝代】：唐 【体裁】：乐府
【格律】：○平声 ●仄声 ⊙可平可仄 △平韵 ▲仄韵
新词宛转递相传，
○○⊙●●○○
振袖倾鬟风露前。
⊙●○○○●△
月落乌啼云雨散，
●●○○○●●
游童陌上拾花钿。
○○●●●○△
==注释==：
1.新词：表示当时那些歌男舞女所唱的歌子，都是即兴抒怀、脱口而出的新曲，悠扬宛转，十分悦耳动听，并一递一句接连不歇。
2.花钿：女子的首饰
==前言==：
《踏歌词》四首，是刘禹锡学习民歌体写作的一组小诗，此是四首中的第三首。
==赏析==：
首句虽用平述记叙的语气，却寄寓着作者对民间男女的无上智慧和艺术才能的赞赏与称颂。第二句用“振袖倾鬟”来写他们的舞姿情态，活现出当时那些跳舞者热烈的情绪和狂欢的情景。“月落乌啼云雨散”是说他们歌舞竟夜，直至天明。从意思上讲，狂欢之夜的情景已经写完，但作者又用“游童陌上拾花钿”一语，对狂欢之夜做了无声的渲染。
次日，游童们沿路去拾取女郎遗落的花钿，花钿遗落满地而不觉，可知当时歌舞女子是如何沉浸在歌舞狂欢之中。这种从侧面的、启人想象的写法，其含意的丰富和情味的悠长，更胜于正面的描写。这使我们联想到画家齐白石在艺术构思上的一个故事，一次，齐白石画“蛙声十里出山泉”诗意，但画家在画面上并没有画蛙，而是用一股山泉，几个蝌蚪来表现，从而调动人们的想象，使人联想到“蛙声十里”的喧嚣情景。艺术巨匠们的构思，常常是出人意表的。
==简评==：
诗的内容是记写当时四川民俗，每当春季，民间男女相聚会，联翩起舞，相互对歌的热烈场景。全诗四句，主要在勾勒一种狂欢的场面和气氛。第一句写歌，第二句写舞，第三句写歌停舞散，第四句却从侧面含蓄地补足写出歌舞场面的热烈。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。