1) Negotiation
[英][nɪ,ɡəʊʃi'eɪʃn] [美][nɪ'goʃɪ'eʃən]
交涉
1.
An Analysis on the Negotiation of Railway through Shanhaiguan Between China and Japan from 1933 to 1934;
论1933—1934年中日之间关于北宁路关内外通车的交涉
2.
Territory Negotiation in the Period of "Sea Alliance" between Song and Jin Dynasty —— Mainly Rely on the Record of Zhao Liangsi s The Record of Being Sent to Yanyun Distriction as an Ambassador;
宋金“海上联盟”期间的领土交涉——以赵良嗣《燕云奉使录》的记载为中心
3.
This article is to analyze the negotiations on trade along the boundary between China and Vietnam before the Sino-France war,and discuss a series of trade treaties signed two years after the war.
分析了中法战争前中法之中越边境通商问题的艰难交涉和中法战争后两国一系列商约的签订,中国被迫开云南、广西边境通商,云南、广西得以参与到世界经济交往圈中;揭示了中法双方交涉主体的不对等是近代中越边境贸易畸形繁荣的必然结果。
2) negotiations
[英][ni,gəuʃi'eiʃən] [美][nɪ,goʃɪ'eʃən]
交涉
1.
Cen Yuying and the Negotiations of Yunnan-Vietnam Border Affair between Sino-French (1885～1887);
岑毓英与中法滇越界务交涉（1885～1887）
2.
In the early of the world war II, there were many negotiations about the question of Spain attending the war between Germany and Spain.
第二次世界大战初期 ,围绕西班牙参战问题 ,德西两国进行了多次交涉 ,但因双方的立足点都是本国的国家利益而无法达成一致 ,西班牙最终保持了“中立” 。
3.
Wu Luzhen became YanJi supervisor in such a tough situation, and he made great contributions to negotiations of the "inter-island" issue between China and Japan.
然而,他却在这场中日“间岛问题”的交涉中做出了突出的贡献。
3) bargaining
[英]['bɑ:ɡənɪŋ] [美]['bɑrgənɪŋ]
交涉
1.
In the current social system, Chinese “law", from the perspective of value, has been politicized and moralized; and from perspective of the system operation, it has the characteristics of bargaining, which provide chances for the judicatory corruption.
中国“法”在现有社会制度下,从价值的角度来看呈现为“政治化”和“道德化”;从制度运行的角度来看呈现为“交涉性”,这种“交涉性”的制度本身就为司法腐败提供了契机。
2.
The study of bargaining with Korea about the Nv-zhen nationality's issues is a very important topic need to be set off.
本文拟从东北地方少数民族政权形成以前其与中国封建王朝的关系，以及与韩国封建王朝的关系层面，着重探讨围绕着女真问题双方的相关交涉问题。
4) Intersection interference
相交干涉
5) Trading Interference
交易干涉
6) Negotiations between DPRK and Japan
朝日交涉
补充资料：《清光绪朝中日交涉史料》
中国档案汇编。故宫博物院文献馆编印，1932年出版。共88卷，分订44册，线装。所辑档案文件全部选自清军机处档册或月折包，各件均由编者加拟标题并编号，按收文时间先后依次编排。卷 1至卷74收入谕旨、奏折、电报、函札、照会、条约等5592件,另有附件803件，比较系统地记录了光绪元年十二月(1876年 1月)至三十四年十二月期间的中日关系及有关交涉事宜，主要内容包括：日本侵占琉球，侵犯台湾，胁迫朝鲜签订江华条约及清军应邀帮助朝鲜国王镇压"甲申政变"，中日甲午战争，天津教案及八国联军侵华,日俄战争,中朝间岛界务，以及日本胁迫清政府签订不平等条约，攫取中国利权等。 卷75至卷88,为有关日俄战争的"东事收电档"和"东事发电档",共收入光绪二十九年十二月(1904年 2月)至光绪三十一年十二月期间的有关电报1892件,记录了日俄两个帝国主义国家在中国领土上进行战争的始末及给中国人民造成的巨大灾难，记录了清政府采取"局外中立"政策，丧权辱国、出卖利权的史实。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条