1) Xi Yng Xian Hua
《西滢闲话》
2) Chen Xiying
陈西滢
1.
A Preview of the Modern Debate on "Functional Equivalence"——Critique of the debate between Zeng Xubai and Chen Xiying;
现代“等效”之争的传统预演——对曾虚白与陈西滢翻译论辩的现代解读
2.
Chen Xiying, the first advocator of "three similarities" (similarity of form, of meaning and of spirit), holds an agnostic view about similarity of spirit, which almost results in his denial of it, and leads to his focus s fall down to similarity of meaning.
陈西滢是第一个提出形意神三似的论者 ,这一划分对后世影响颇大。
4) I gossip.
闲聊/说闲话。
5) Trivial, chatty talk or writing.
谈话，闲话或闲文
6) Yutang Xianhua
《玉堂闲话》
1.
The Latest Development on the Research of Yutang Xianhua;
关于《玉堂闲话》研究的最新进展
补充资料：晶滢
1.明亮清澈。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条