1) person-environment fit
人-环境匹配
3) environmental context matching
环境上下文匹配
1.
The environmental context matching method is used to eliminate"perceptual aliasing".
实验结果表明,将分布式感知-行为网作为环境模型可以更好地与基于行为系统相融合;并且利用环境上下文匹配算法可以有效解决迷宫环境的"感知混淆"问题;文中给出了基于环境熟悉度的环境动态探测方法,实现了有效的环境探测。
4) human-environment adjustability
人环匹配特性
1.
In this paper, the environment characteristic in the use of a new armored material is analyzed, the evaluation method of subjective and objective is put forth, and the human-environment adjustability is analyzed on test combining the drill of the army, the qualitative evaluation conclusion is obtained, method validity is validated.
系统分析了装甲装备使用过程中的环境特性,提出了主客观相结合的人环匹配特性评估方法,并结合某典型装甲装备部队使用的实际,对所述方法进行了试验验证,得到了定性的评估结果,验证了评估方法的有效性。
5) context matching
语境匹配
1.
Whereas relevance theory, with the very important concepts--context matching and interpretive r.
同时,关联理论的两个重要概念语境匹配和释意相似具有内在的逻辑关系,以语境匹配为翻译目的,以释意相似作为翻译策略,可以解决多元系统理论所不能解决的翻译策略问题,从而更好地指导翻译策略的选择。
2.
Within relevance-theoretic framework, the author tries to investigate whether context matching, interpretive resemblance and optimal resemblance could constitute a translation model by exploring the relationship among them.
本文在关联理论的框架下，探讨语境匹配、释意相似和最佳相似之间的关系，以期形成一个翻译模式，并通过将这一模式运用于企业对外宣传汉英翻译的解释及实证研究，在一定程度上验证了该翻译模式的效力。
6) a [the] creature of circumstance(s)
受环境支配的人
补充资料：海洋自然地理环境(见自然地理环境)
海洋自然地理环境(见自然地理环境)
marine physical geographic environment
haiyang ziran dili huaniing海洋自然地理环境(marin。phys、calgeograPhic environment)见自然地理环境。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条