1) Born As A Woman
《生为女人》
1.
Feminist Awareness in Kawabata s Born As A Woman;
从《生为女人》看川端康成的女性主义意识
2) Because They Are Women
《因为女人》
1.
Because They Are Women:One of the Sample Gender Narrations of the Contemporary Male Writers;
《因为女人》:当代男作家性别叙事标本之一
3) Wei Ren women
为人女
1.
By the Tang and Song "Wei Ren women " the right to inheritance exploration and analysis,unmarried women have a certain property rights in Tang and Song Dynasties.
通过对唐宋"为人女"财产继承权问题的考察分析,认为唐宋时期未婚女性具有一定的财产权力,而且,女性在实际生活中享有的财产权益,一般都超越礼、法的规定。
4) female life
女性人生
1.
Byatt s Possession shows a condensed picture of female life in the long past of human history.
小说以远古、维多利亚时代及当代这三个不同历史阶段的女性生命历程为叙事线索,重新阐释传统叙事中的诸多表现女性人生的经典意象,传达女性生存经验,探讨女性人生的历史困境。
5) strange woman
陌生女人
1.
A letter from a strange woman" by Stefan Zweig is not just an expression and concern about those women .
茨威格·斯蒂芬创作的《一个陌生女人的来信》并不是如一般论者所指出的观照表现激情的力量 ,并给这些富有牺牲精神的女性以关怀和悲悯。
6) for the life
为人生
1.
They embody the "for the life" and the literature essence which is suitable for the style,the harmony in realism and symbolism.
安特莱夫的短篇小说《默》和《谩》作为《域外小说集》中鲁迅亲自翻译的为数不多的作品,是鲁迅留日时期借“异域的文术新宗”来改造国民灵魂所发出的一声呐喊,体现着鲁迅“为人生”的文艺思想和与其理解的文学本质相适应的创作方法和风格———象征印象主义与写实主义相调合。
补充资料：为人
1.做人处世接物。 2.指人在形貌或品性方面所表现的特征。 3.谓区别于万物而作为人。 4.犹体面。 5.谓男女交媾。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条