1) legal undertaking
法定的诉讼担当
2) litigation undertaking
诉讼担当
1.
The double functions of litigation undertaking are restricted by practical environment,which is very poor in China and often leading to limited operation in resolving mass disputes.
诉讼担当既保护了既有实体权利,又为新的实体权利的生成乃至最终为立法所确认奠定了条件。
3) undertaking system
民事诉讼担当
1.
Undertaking system in civil action plays an important role in the field of civil procedural law science.
民事诉讼担当制度是民事诉讼法学领域中一项重要的制度,它不仅对完善当事人制度及维护当事人权利颇有积极意义,而且还具有扩大司法解决纠纷之功能,有利于实现诉讼经济之目的。
4) discretional undertaking
任意诉讼担当
1.
In China, since the theoretical research on discretional undertaking has not yet put into full swing, there are a large number of problems at the level of implementation which need to be resolved by researchers in this field.
在我国,任意诉讼担当理论上的研究尚还没有全面展开,这必然导致在理论运用层面存在诸多疑难问题有待于学者加以解决。
5) designated litigant lawsuit
选定当事人诉讼
1.
The jot lawsuit,association lawsuit,designated litigant lawsuit and the civil lawsuit system established in Taiwan formed the judicial protection system protecting consumer rights and interests which involves the participation .
我国台湾地区建立的小额诉讼、团体诉讼、选定当事人诉讼和民事公诉制度,形成了消费者、消费者保护团体和政府共同参与维护消费者权益的司法保护体系,对完善大陆消费者权益司法保护制度具有很好的借鉴作用。
6) litigation taking on
诉讼承担
1.
It may cause litigation taking on.
在诉讼中,当事人转移其实体权利和义务,可以引起诉讼承担。
补充资料：法定诉讼代理人
法定诉讼代理人：指根据法律规定取得诉讼代理权,代理无民事诉讼行为能力的当事人进行民事诉讼活动的人。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条