1) Allocation of Legal Costs
当事人诉讼费用负担制度
2) litigant lawsuit system
当事人诉讼制度
4) undertaking system
民事诉讼担当
1.
Undertaking system in civil action plays an important role in the field of civil procedural law science.
民事诉讼担当制度是民事诉讼法学领域中一项重要的制度,它不仅对完善当事人制度及维护当事人权利颇有积极意义,而且还具有扩大司法解决纠纷之功能,有利于实现诉讼经济之目的。
5) litigants
诉讼当事人
1.
As far as litigation,the litigants in ancient China were not objects but were subjects.
就诉讼而言,中国古代诉讼当事人绝非客体,而具有一定的主体地位,并享有多方面的诉权,只是相对于现代人来讲,其主体地位和诉权均不够充分。
2.
It is the objective existence that the litigants are subjects as well as witness of action.
由此,还对诉讼当事人作为证据的条件和分类作了研究。
6) action of parties
当事人诉讼
1.
Therefore,this paper tries to introduce action of parties into China s lawsuit system in order to solve the knotty problems caused by the disputes.
基于此点考虑,探讨将“当事人诉讼”引入我国的诉讼制度,以解决民事行政关联纠纷的诉讼瓶颈。
补充资料：诉讼费用
| 诉讼费用 litigation， expense in 当事人在民事诉讼中，依照法律规定应当支付的费用。在世界各国办理民事案件都需收取诉讼费。因为民事诉讼主要是以解决私人权益纠纷为主要内容的，为补偿国库开支需要收取一定的费用 。中国的民事诉讼费用分为3种：①案件受理费。指当事人向人民法院起诉时，应当交纳的诉讼费用。根据人民法院的有关规定，对财产案件和非财产案件分别规定了收取案件受理费的标准：财产案件的受理费，按争议财产的价额或金额，规定收费比例，依率计征；非财产案件的受理费，按一定幅度，实行按件计征。另外，按照民事诉讼法规定的特别程序审理的案件、依照审判监督程序进行提审、再审的案件，由于不是当事人的原因所引起，可免交案件的受理费。②诉讼中实际支出的费用。包括鉴定费和勘验费、公告费、证人的误工补贴和差旅费、人民法院认为应当由当事人负担的其他诉讼费用。③执行费用。当事人申请人民法院执行判决、裁定、调解协议以及其他法律文书，应当交纳的费用以及执行中实际支出的费用，属单独的诉讼费用。 诉讼费用按照法律规定的原则，应由一方或双方当事人负担。一般来说，诉讼费用由败诉的当事人负担，它具有一定的制裁性质。当事人交纳诉讼费用确有困难的，可向人民法院申请并由法院决定缓交、减交或者免交。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条