1) non-reciprocity
非对等性
1.
The Non-reciprocity of College Innovation Behavior Limits of Authority
高校创新行为权限的非对等性
2.
The former reflects reciprocity(parallelism,parity or immediacy oneness) of rights and obligations,and the latter reflects non-reciprocity(imbalance or unimmediate oneness) of rights and obligations.
前者表现为权利和义务关系的对等性(或对应性、同位性或直接统一性),后者则体现为权利和义务关系的非对等性(不平衡性或间接统一性),两者构成了权利和义务关系原理的基本方面。
2) inequivalence
语义非对等
1.
The cultural sources of the inequivalence of meanings in the process of translation;
翻译中语义非对等的文化根源
4) non equivalent idioms
非对等成语
1.
This paper, on the basis of a series of careful analyses of different types of non equivalent idioms in Russian, presents an attempt of the author s tentative definition of the expressions and highlights the significance of the study of the idioms which convey rich cultural connotations in Russian.
本文着重论述了何为非对等成语、俄语非对等成语的类型 ,探讨了具有丰富文化内涵的俄语非对等成语的意义。
5) nonequivalence operation
非对等运算
6) Nonequivalent Element
非对等组件
补充资料:连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
continuity and discontinuity
11an父ux泊g四f“山。麻以角g、.连续性与非连续性(c。nt,n琳t:nuity一)_见间断性与不间断性。and diseo红ti-
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条