1) local tune
本土腔
1.
The paper concludes that with the local tune being an i.
云南壮剧既有在本土民间音乐基础上发展起来的文山乐西土戏的〔乐西戏调〕和富宁土戏的〔哎依呀〕腔调、〔哎的呶〕腔调,同时又有融合其他剧种声腔的广南北路沙戏的〔沙调〕、富宁土戏的〔乖嗨咧〕腔调、〔依嗬嗨〕腔调以及散用在富宁土戏和广南沙戏音乐中的〔皮黄腔调〕,因此,云南壮剧是以本土腔为主要特征,融合其他剧种声腔的多声腔少数民族剧种。
5) native
[英]['neɪtɪv] [美]['netɪv]
本土
1.
Further, Lao She composes the Singaporean fables in a way of fairy tale, subverting the myth of Westerners cultivation of Singapore on the ground of native Chinese.
老舍的小说创造很多时候成为逆写殖民帝国的精彩范例,它可以让殖民者/被殖民者处于中心的同一平台上对话、冲突,从而反击错误再现或刻板印象的暧昧与含混;也以童话的方式撰写了新加坡的预言/寓言,立足本土华人的立场颠覆了诸多西方人开辟新加坡的神话。
2.
In the 21st century,"Min"culture is not only an indispensable native regional cultural resource,but a carrier of Chinese civilization that brings together overseas Chinese and compatriots in Taiwan.
在21世纪,闽文化是不可或缺的本土区域文化资源,也是凝聚海外华人、台湾民众的中华文明载体。
6) local
[英]['ləʊkl] [美]['lokḷ]
本土
1.
On Development of Local Retail Business in Xinjiang——Take Large Scale Supermarkets in Urumqi as the example;
对新疆本土零售业发展的思考——以乌鲁木齐市大型超市为例
2.
Analysis of feasibility of strengthening local music education in the primary and middle schools;
中小学强化本土音乐教育的可行性分析
3.
By symbols principles, this paper discusses the application of design symbols in local packaging design and points out that in the process of packaging design it shouldn t be just "to sign for a symbol".
运用符号学原理,探讨设计符号在本土包装设计中的运用,提出在包装设计的过程中不能"为了符号而符号",对于设计符号的运用,必须是在理解本土文化的基础上用现代的观念去改造和提炼,使设计符号在本土包装设计中起到文化传承的作用。
补充资料：本土
①乡土；原来的生长地：本乡～。②指殖民国家本国的领土（对所掠夺的殖民地而言）。也指一个国家固有的领土。③指本地的土壤：由于田里土层太薄，只有借客土加厚～，才能深耕。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条