1) be economical and away from being luxurious
崇简抑奢
2) advocating luxurious consumption
崇奢
1.
It comprises advocating luxurious consumption, attaching importance to agriculture, protecting peasants for production and restraining the rich and assisting the poor in distribution.
其主要表现为:崇奢黜俭的消费伦理观,重视农业、保护农民的生产伦理观,节制资本、抑富振贫的分配伦理观。
3) curbing extravagance
抑奢
1.
In ancient China,the concept of technological ethics of curbing extravagance and advocating frugality has been formed during the long-time practice of technology.
在环境问题和能源问题日益凸现的今天,"抑奢"观念仍然具有重要的技术伦理价值。
4) value thrift and temperance
崇俭戒奢
5) objecting extravagance and praising austerity
黜奢崇俭
1.
The ancient Chinese consumption ideology was basic on objecting extravagance and praising austerity,such consumption concept has played a tremendous role for social development.
中国古代的消费思想主要是以黜奢崇俭为主,节俭消费观对中国社会发展产生了重大影响。
补充资料：云居简禅师《缁门崇行录》
【云居简禅师《缁门崇行录》】
宋云居简禅师，初谒膺禅师，与语三日，大奇之，而诫令刻苦事众。于是躬操井臼，司樵爨，遍掌寺务，不妨商略古今，众莫有知者。
宋云居简禅师，初谒膺禅师，与语三日，大奇之，而诫令刻苦事众。于是躬操井臼，司樵爨，遍掌寺务，不妨商略古今，众莫有知者。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条