1) false divorce
假离婚
1.
The paper analyzes the causes of false divorce in the society and puts forward the suggestion to establish different systems to avoid the phenomenon of false divorce and reduce the harm to the society.
随着市场经济的发展,人们思想意识的变化,一些夫妻利用法律赋予的离婚自由权,通过假离婚来逃避法律的制裁,达到自身的非法目的,笔者通过分析社会上假离婚现象产生的原因,提出了建立离婚案件事前查询制度、协议离婚的财产追偿制度、加大离婚案件的审查力度等不同措施来减少假离婚对社会造成的危害。
3) divorce
[英][dɪ'vɔ:s] [美][dɪ'vɔrs]
离婚
1.
The Analysis of the Contemporary Chinese Divorce Situation and the Marriage Forecast;
当代中国的离婚态势分析和婚姻展望
2.
An Analysis On "Chinese-type Divorce" Of Contemporary Rural Emigrant Workers in China——An Investigation in Anhui Province on 966 Rural Emigrant Workers;
解析当代农民工的“中国式离婚”——对安徽省966例农民工的调查
4) Divorce
[英][dɪ'vɔ:s] [美][dɪ'vɔrs]
《离婚》
1.
The Norms Governing the Translation of Shaoxing Dialect Words in Divorce;
《离婚》中绍兴方言词翻译规范探析
2.
Hopeless Resistance——Rereading Lu Xun s Divorce;
无望的抗争——重读鲁迅的《离婚》
3.
Charm of Laoshe s lingual art in divorce;
从《离婚》看老舍的语言艺术魅力
5) divorcement
[英][di'vɔ:smənt] [美][də'vorsmənt]
离婚
1.
In some cases of divorcement, independent and autonomous position for the minors have been overlooked in view of overemphasis on free choice of divorcement.
在离婚中由于过多强调离婚自由,而忽视了未成年人的独立主体地位。
2.
The regulation on the compensation for the damage caused by divorcement was firstly confirmed in our revised Act of "Marriage Law".
离婚损害赔偿制度是我国《婚姻法》修正案中首次确认的一项制度,实施这项制度必须具备法律规定的要件。
3.
Especially,under the two special situation-divorcement and inheritance,there is important actual meaning on the certainty to its legal nature.
特别是在离婚、继承两种特殊情况下 ,对其法律性质的认定有重要现实意义 ,所以有必要对这一问题作进一步研究 ,从而得出正确评
6) divorce rate
离婚率
1.
Domestic and social factors of high divorce rate;
高离婚率的家庭和社会因素
2.
China Divorce Rate and Analyses on Social Structure Change;
中国的离婚率与社会结构变化分析
3.
The divorce rate in our country has continually been rising since our country carried out the reform and open policy.
改革开放以来,我国离婚率不断攀升,从积极的一面讲,这主要是由于公权的合理定位、社会流动的增强、社会舆论的变化及女性受教育水平的提高等多种因素综合产生的结果。
补充资料：假天假地
1.指明瓦天窗与室中所架的阁板。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条