1) divorce cases
离婚案件
1.
The establishment of the mechanism of dealing with the illegal adoption in the divorce cases;
离婚案件中“非法收养”问题处理机制的构建
2.
Study on the actuality of countrywomen's rights and legal protection in divorce cases
论离婚案件中农村妇女权益现状及法律保护
3.
Appropriate psychological mediation on divorce cases will help ease and even eliminate fierce and opposing emotional conflicts between the parties,promoting rational decision-making and cooperation.
本文结合离婚案件的进展情况,提出诉讼中的四阶段心理调解法,运用心理学理论帮助当事人正确认识婚姻关系中矛盾产生和发展的规律,以利于婚姻纠纷的良性解决。
2) divorce case
离婚案件
1.
Discussion to the use of judge s free jurisdiction in divorce casel;
论离婚案件中法官自由裁量权的运用
2.
Balancing the interests of husband and wife who are in divorce is the key in divorce case,but the interests of children always is ignored.
离婚案件的审理关注的是离婚夫妻的婚姻利益平衡问题,儿童利益被忽视甚至被侵犯的情形时有发生。
3.
The modal issue in divorce case is the vest of guardianship for minor children.
笔者长期在基层法院从事民事审判工作,对离婚案件中监护权归属的确认有很深的感触,认为目前所依据的原则和方法有较多的缺陷,而“儿童最大利益原则”才能最切实保护儿童的权利,从而试图探究如何以“儿童最大利益原则”作为依据确认儿童监护权的归属。
3) foreign-related divorce cases
涉外离婚案件
1.
South African court mainly bases its jurisdiction over foreign-related divorce cases on common law rule, that is, the domiciliary forum of the parties exercises jurisdiction over divorce actions, prior to the enactment of the Divorce Act of 1979.
在1979年的《离婚法》实施前,南非法院主要根据普通法规则来确定对涉外离婚案件的管辖权,即由当事人的住所地法院对离婚诉讼行使管辖。
4) Case of marriage
婚姻案件
1.
Case of marriage is one of the relatively centralized scopes which reflect not only inherit and evolvement of foreign citizen of Chinese origin marriage custom but also some conflict and amalgamation between Chinese and local marriage customs.
婚姻案件是内容相对集中的一个领域，其中反映了吧达维亚的华人对婚姻习俗的传承和演变，以及在初步成熟的婚姻管理体制下，婚姻观念的继承、转变和中华婚俗文化与当地婚俗文化的冲突与融合。
5) divorce condition
离婚条件
6) the requirements of divorce
离婚要件
1.
From the need of judicial practice,the writer mainly researched into the problems of the requirements of divorce.
本文从实践的需要出发，着重研究了我国现行的离婚要件问题。
补充资料：裁判离婚
裁判离婚 ：指婚姻当事人一方基于一定理由,向法院提起离婚之诉,由法院调解或判决而解除婚姻关系的法律行为。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条