2) custom of shadow play
影戏民俗
1.
The scholar in the first instance of 20th neglected studying of the custom of shadow play and the relation of custom and shadow play.
中国影戏的研究是在西方人文学术思想、学术理念,尤其是民俗学等的影响下开展起来的,但自其起始之初,人们对影戏民俗,以及影戏和民俗的关系并没有给予应有的重视。
3) folklore photography
民俗摄影
1.
Folklore photographer should have certain theory knowledge on the folklore, ethnology and anthropology, familiar with creation rule of folklore photography.
民俗摄影直到1993年才被正式提出并迅速被大众所接受。
2.
The flavor of folklore photography refers to its cultural connotation and sacred meaning;meanwhile,the preserved flavor is the remainder of them or their deficiency in the society,and it is one kind of critique to the modern society in fact,it is an elegy-like beauty.
民俗摄影的"韵"之美指的是民俗摄影所体现出来的文化内涵和神圣意味;"余韵"之美则指的是这种神圣意味或文化内涵的留存和在当下社会中的缺失,"余韵"之美事实上是一种对现代社会的批判,是一种挽歌式的美。
4) folklore-image
民俗-影像
1.
In video-film works, considering from video-film perspective and time dimension, folklore-image belongs to one of timed-image which is polymerization image of both one\'s real image and imagined image, and by which subconscious images is visualized in the real image under the crystallized background.
在影视艺术作品中,民俗-影像在性质上属于时间-影像,它是人类记忆的潜在影像在其现实影像中的现实化,是现实影像与其虚假影像的聚合。
5) folk photography
民俗摄影
1.
The rising of folk photography is not only a technical event,but also a cultural one,reflecting the traditional customs that represent national and regional features recorded by arts in the current global and post-modern context.
民俗摄影的崛起不仅是一个技术事件,也是一个文化事件,它反映了在全球化和后现代语境中,艺术想要表现和记录代表民族性和地域性的传统习俗。
2.
In each kind of non-material cultural heritage protection class,the folk photography has an important role.
在各种对非物质文化遗产的保护门类中,民俗摄影有着非常重要的作用,它真实、客观地记录和保存了民族独特的、有形的风俗习惯,集中突出地表现民族独特的文化精神,是对非物质文化遗产有效地传承与守护。
6) video film folklore
影视民俗学
1.
This article deals with the status quo of the development of Chinese video film folklore and some problems still existed according to a lot of data.
文章依据详实的资料 ,概括了新时期中国影视民俗学的发展现状和存在的问
补充资料：电影编剧和电影剧本
一、电影编剧应具有的综合能力 第一，他必须对电影剧本的创作特性要了解.第二，电影编剧要熟悉电影创作生产的情况以及各个生产环节之间的联系。第三，电影编剧应掌握写剧本的基本知识。二、敏锐的观察力和深厚的生活基础 作为电影编剧，他应具有一种常人所不具备的观察生活、提炼生活本质，然后加以艺术化的能力。另外,他必须具备所写题材的深厚的生活基础.三、真实地反映客观世界和现实生活 要真实地反映客观世界和现实生活，是一切文艺创作的生命，现实主义要求真实，不容许虚假。我们要求电影剧本一定要贴近生活,逼近生活.另外，电影剧本中的环境描写，不论是自然环境，还是社会环境，都必须是真实可信和具有表现力。四、鲜明的人物形象 塑造鲜明、生动的人物形象是电影创作最主要最根本的任务。而塑造人物形象的关键是性格描写。五、深刻的思想性和独特风格 一部影片往往是剧作者对社会、人生的观察和反映。也是剧作者通过影片把他的意图和思想传达给观众。因此，他对现实生活观察的深浅，提炼生活本质，挖掘人物思想的深刻程度直接关系到作品的艺术感染力。另外，我们的作品应该不满足前辈的成就和固有的程式和框架。应该锐意创新，提倡标新立异，有探索，有追求，有特点，有风格。这样才能千姿百态，并会不断开拓和进步。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条