1) Guangzhou trade system
广州贸易体制
1.
The unattached English traders,after becoming stronger through opium trade,in order to break the monopoly and obtain the right of free trade,avoided and boycotted the control of Guangzhou trade system in many different ways,which did a great impact and destruction to Guangzhou trade system.
在对华贸易中通过鸦片走私逐渐发展壮大的英国散商为了打破垄断、争取自由贸易,通过各种不同的途径逃避和抵制广州贸易体制的管制和约束,实施了对广州贸易体制最猛烈的冲击和破坏。
2) maritime trade in Guangzhou
广州海外贸易
1.
The development of the maritime trade in Guangzhou in Tang dynasty attracted large numbers of foreign merchants from all over the world In order to enhance the management, the government set up Fanfang in foreign merchants habitats as commodity bourses and residential areas and it became the support in foreign merchants commercial activities.
唐代广州海外贸易的发展,使各国蕃商纷至沓来。
3) trade system
贸易体制
1.
Based on the analysis of the main problems of export oriented agriculturaltrade system ,four depended main bodies in diversfied export oriented agricultural trade sys-tem have been raised ,the transformation of export oriented agricultural trade system is ex-plored in Guangdong province.
本文在分析广东省创汇农业贸易体制存在的主要问题的基础上，提出了广东多元化创汇农业贸易体制的建立必须依托四个主体，并就广东创汇农业贸易体制改革进行了探讨。
4) Guangzhou foreign trade center
广州对外贸易中心
补充资料：多边贸易体制
世界贸易组织采取“多边贸易体制”。在WTO事务中，“多边”是相对于区域或其他数量较少的国家集团所进行的活动而言的。大多数国家，包括世界上几乎所有主要贸易国，都是该体制的成员，但仍有一些国家不是，因此使用“多边（multilateral）”一词，而不用“全球(global)”或“世界(world)”等词。多边贸易体制的最大目的是使贸易尽可能自由流动。
《WTO协议》是涵盖范围广泛的各项活动的法律文本，冗长而复杂。但几个简单而根本的原则贯穿于所有这些文件，构成了多边贸易体制的基础。多边贸易体制的主要原则是：（1）非歧视的，即一国不应在其贸易伙伴之间造成歧视，一国也不应在本国和外国的产品、服务或人员之间造成歧视；（2）更自由的，通过谈判使贸易壁垒不断减少；（3）可预见的，外国公司、投资者和政府应相信贸易壁垒（包括关税、非关税壁垒及其他措施）不会随意增加；（4）更具竞争性，不鼓励“不公平的”做法，如出口补贴和为获得市场份额而以低于成本的价格倾销产品；（5）更有利于欠发达国家，给予他们更多的调整时间、灵活性和特殊权利。上述原则显然有利于维护各个成员方在国际贸易中的基本利益，各国自然会积极加入这一国际组织。
《WTO协议》是涵盖范围广泛的各项活动的法律文本，冗长而复杂。但几个简单而根本的原则贯穿于所有这些文件，构成了多边贸易体制的基础。多边贸易体制的主要原则是：（1）非歧视的，即一国不应在其贸易伙伴之间造成歧视，一国也不应在本国和外国的产品、服务或人员之间造成歧视；（2）更自由的，通过谈判使贸易壁垒不断减少；（3）可预见的，外国公司、投资者和政府应相信贸易壁垒（包括关税、非关税壁垒及其他措施）不会随意增加；（4）更具竞争性，不鼓励“不公平的”做法，如出口补贴和为获得市场份额而以低于成本的价格倾销产品；（5）更有利于欠发达国家，给予他们更多的调整时间、灵活性和特殊权利。上述原则显然有利于维护各个成员方在国际贸易中的基本利益，各国自然会积极加入这一国际组织。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条