1) syntax and structure
章法句式
2) syntactic or discoursal level
句法或篇章层面
1.
The author tends to use the theory of iconicity to analyze the visual level, the syntactic or discoursal level, the sound level, and the morphological level of Cummings’s poetry.
本文作者旨在用象似性理论分析卡明斯诗歌各个层面,从而得出映象象似和拟象象似都存在于卡明斯诗歌的视觉层面,前者主要体现在字母和诗歌排版方面,而后者体现在建行形式和断行方面;对称象似、数量象似、顺序象似、和距离象似存在于句法或篇章层面;在音和词形结构方面也存在少量象似性。
3) Zhang Ju
章句
1.
The article discusses the characteristics of Zhang Ju (Chapters and Sentences) in ancient writings.
该文探讨了章句的特征及其与传、说、故等注疏体裁的差别,章句与章句之学产生的时间,以及章句之学兴盛和衰落的原因。
2.
The Literary Mind and the Carving of Dragons widely and profoundly analysis and elaboration the book of songs,including characteristic of affections-Coloration,Zhang Ju forging,Bi-xing art,Kuashi skill,technique of scenery description,using principle of rules tonal pattern and Matter standard,and so on.
《文心雕龙》广泛而深刻地分析和论述了《诗》的情采特征、章句锻造、比兴艺术、夸饰技巧、摹景手法及声律事典的运用原则等。
3.
Zhao Qi annotated 《Meng-Ziz》,the method was zhang ju xun gu that was the general way the Hans used,but the xun gu method was not ten thousands or millions words.
赵岐的关于经学的著作只有《孟子章句》一书,而其书又成为后来十三经注疏的版本,因此关于此书的相关研究是又格外的重要。
4) Zhangju
章句
1.
On the Chenwei Theoreialization of the Learning of Zhangju in the Han Dynasties;
论两汉章句之学的谶纬化
2.
The article compares Zhangju with other types of ancient texts such as zhuang,shuo,ji,jianzhu,xungu,and tiaoli,and discusses their differences.
本文把“章句”与“传”、“说”、“记”、“笺注”、“训故”、“条例”做了比较 ,归纳章句具有两个特征 :一是分章析句解释古代经典的意义 ;二是紧密依附所阐释的对象 ,不单行。
5) formula syntax
程式句法
1.
With a lot of field survey and theoretical accumulations, it is the result of the study on the "formula syntax" in the national epic "Jiang Ge Er" (.
朝戈金的《口传史诗诗学》就是基于民族史诗传统 ,在大量田野调查和理论积累的情况下 ,对民族史诗《江格尔》(歌手冉皮勒 )演唱的“程式句法”研究的成
6) syntactic pattern
句法模式
1.
One of its basic tasks is to explore spatial terms and syntactic patterns in natural language.
空间词汇及其句法模式是自然语言空间关系研究的核心问题。
2.
In this paper,we present a syntactic pattern based method for extracting semantic relations from a terminology dictionary.
提出了一种基于句法模式的语义关系抽取方法,用于从术语词典中抽取语义关系。
3.
Methods based on syntactic patterns are popular because they take into account sequence information between Words and they are suitable for various relation extractions.
针对句法模式泛化这个具体问题,比较了几种常见的处理方法,提出自己的处理方案,并将其用于关系学习中。
补充资料：三章法
1.泛指法律。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条