1) "Eight honors and Eight shames"
“八荣八耻”
2) Eight Honors and Eight Disgraces
“八荣八耻”
1.
The cultural meaning of advancing the "Eight Honors and Eight Disgraces" is to guide and cultivate the people with correct,positive view on honor and disgrace and to discipline them.
“八荣八耻”提出的文化意义,就是用正确的、积极向上的荣辱观去引导人、培养人,去规范人的行为。
2.
The author pinpoints the socialist views of honor and disgrace based on the Eight Honors and Eight Disgraces,urging people to stick to the right stance of beauty,goodness and truth,and upholding the great banner of socialist honor.
以“八荣八耻”为主要内容的社会主义荣辱观,旗帜鲜明地指出了在社会主义社会里,什么是真善美,什么是假恶丑,应当坚持什么、反对什么,提倡什么、抵制什么,明确了当代中国最基本的价值取向和行为准则,是引领社会风尚的光辉旗帜。
3.
The General Secretary Hu Jintao put forward a socialist honors and disgraces viewpoint of "Eight Honors and Eight Disgraces".
胡锦涛总书记提出的以“八荣八耻”为主要内容的社会主义荣辱观,对于引导广大人民群众、尤其对引导广大青少年树立社会主义荣辱观,具有重要的现实指导意义和深远的历史意义。
3) "Eight Honors and Eight Disgraces"
“八荣八耻”
1.
On the "Eight Honors and Eight Disgraces" and the Cultivation of Honor and Disgrace Concept to the Youth;
“八荣八耻”与青少年荣辱观的培养
2.
To Better College Students Personalities by "Eight Honors and Eight Disgraces";
以“八荣八耻”完善大学生人格
3.
The socialist concept of honor and disgraces, with "eight honors and eight disgraces" as its main content,is a new achievement of theory innovation since the 16th representative assembly of Communist Party of China.
以“八荣八耻”为主要内容的社会主义荣辱观,是十六大以来党的又一理论创新成果。
4) "Eight Honors & Eight Disgraces"
“八荣八耻”
1.
Discussion of "Eight Honors & Eight Disgraces" in Advancing the Junior Ice-Snow Athletes Idea and Morality Development;
“八荣八耻”与青少年冰雪运动员的思想道德建设
5) eight honors and eight shames
八荣八耻
6) eight glories and eight disgraces
八荣八耻
1.
By means of theoretical overviews, this paper,from the perspective of the socialist honor concept of "eight glories and eight disgraces",expounds ways and purposes of athletes establishing nice public image and its significance.
运用理论综述的方法,结合“八荣八耻”的社会主义荣辱观,对运动员如何树造良好的公众形象进行探讨,阐述了运动员树立良好公众形象的目的及时代意义。
2.
The socialism productive relations and the political system and its locate the development phase summon the socialism outlook for honor and dishonor,which take “eight glories and eight disgraces” as the its main content has complied with the development request of the new times,and manifests the profound time value.
社会主义的生产关系和政治制度及其所处的发展阶段呼唤社会主义的荣辱观,以“八荣八耻”为主要内容的社会主义荣辱观顺应新时代的发展要求,并彰显出深刻的时代价值。
参考词条
补充资料：八滩
【概况】：
八滩，始建于清康熙年间，经数百年的发展，八滩是沿海七乡二场物贸集散中心。而成为濒临黄海之滨的"银八滩"，是江苏名镇之一。现辖有22个村居，总面积112平方公里，总人口8.3万人，其中镇区面积2.4平方公里，常住人口3万人。2005年，全镇实现地区生产总值5.35亿元，财政收入1638万元，农民纯收入达4565元，固定资产投入21966万元，三次产业结构百分比为28：44：28。招商引资工作成绩显著，目前，共有华宝（福圣）、盐城伟宏、盐城福友等14家企业投产达效，年实现入库税收1212万元。
【自然条件】
八滩地处北温带，气候宜人，地势平坦，河道纵横，光照充足，雨水充沛。
【社会事业】
交通：省道s508公路和陈李线贯穿全境，西接204国道，东接国家二类口岸--滨海港，北与市化工项目集中区相连，苏北灌溉总渠，南、中、北八滩渠、废黄河，淮河入海水道穿越境内。
教育：建于1952年的八滩中学，几十年来，向社会输送初、高中毕业生2万余名，上大学、中专深造也有上万名，94年被省命名为"德育先进学校"。八滩中心小学，被评为"江苏省德育工作先进学校"。
文化：八滩镇被省命名为"群众文化先进镇"，八滩人民创作的淮剧地方戏，多次荣获省文艺调演、会演创作奖、演出奖，由八滩民间艺人用三弦、二胡、箫笛等乐器演奏的《五大宫曲》等，已为国家民族民间器乐曲集收录。
【人文景观】
八滩镇是一座具有光荣传统的集镇，刻记着黄克诚、张爱萍、洪学智等老一辈革命家的足迹。著名的王桥战斗，昭示着八滩人民不畏强暴，与新四军战士一起痛击日寇，收复家园的光辉业绩。王桥战斗烈士陵园，已被市列为德育教育基地。
【名优产品】
五醍浆：八滩物华天宝，这方水土灵气滋养着名酒园中的奇葩--五醍浆。五醍浆酒曾以"开坛十里香，隔壁三家醉"之盛誉而名播省内外，五醍浆牌被省评为著名品牌。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。