2) Folk Customs in the Region of Wu
吴地民俗
1.
Historical Transformation of Folk Customs in the Region of Wu and Change of People s Psychology;
吴地民俗的历史转型及其心态特征演变
3) local folkways
地方民俗
1.
In this paper, the author, with a lot of examples, expounds that the linguisticsvacancy, traditional customs, local folkways and rhetoric means are the leading factors that cause thelimitations in translation practice.
本文以大量的例证,从语言空缺、传统习惯、地方民俗以及修辞手面等方面,论述了翻译局限性问题。
4) the maps of folklore
民俗地图
6) local folk culture
地方民俗文化
补充资料：沟南许地民俗生态旅游区
沟南许地民俗生态旅游区
沟南村位于汕头市区北郊，面积1．5平方公里，人口1800余人，距市中心只有7公里，古地名叫紫菔陇。全村皆姓许，先祖由中原许昌迁闽，进而入潮，至第十世许兆基及其四子许弘烈自潮州来此开基，繁衍七百载；传至十五世，脉分数支，一支留居本土，一支外迁广州，成为广州的名门望族。
沟南许地自然景色迷人，人文资源底蕴丰厚。许氏家族在近现代史上名贤辈出，如抗英功臣许祥光，辛亥革命元勋许崇智，学政名士许梦榜，革命先驱许倬，农民领袖许怀仁，鲁迅先生的夫人许广平，著名教育家、中山大学前校长许崇清等等。
沟南村有富丽堂皇的祠堂、古色古香的民居、巧夺天工的嵌瓷，是潮汕传统建筑文化的瑰宝；沟南的农家宴闻名远近，狮头鹅、乌鱼以及无公害蔬菜，是不可错过的美食。
沟南许地民俗生态旅游区包括大门、购物区、展览参观区、田园生态区、民俗活动区以及教育试验区等旅游项目。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。