1) lantern riddles
灯谜
1.
As a traditional culture of Chinese writing,the art of lantern riddles has its distinctive contemporaneity and folkways.
灯谜是一种中华传统汉字文化艺术,从它的诞生、发展来看,它具有鲜明的时代性、民俗性和艺术性。
2.
In the classical work of Hongloumeng, many exquisite lantern riddles not only form an integral part of the whole novel, but also play an important role in correlating the plots of the story, indicating the destinies and personalities of the characters, and reflecting the cultural life of that time.
在小说《红楼梦》中不少精致的灯谜不仅成为小说的有机组成部分,而且在揭示人物命运、体现人物性格以及反映时代文化精神生活等方面起到了非常重要的作用。
2) lantern riddle poems
灯谜诗
1.
In the 50th chapter,the lantern riddle poems composed by Xue Bao chai,Jia Bao yu and Lin Dai yu adopt a unique way of expression:the true alternates with the false,the true is contained in the false.
《红楼梦》第50回中,薛宝钗、贾宝玉、林黛玉所作的灯谜诗,采用的是真假相间、寓真于假的表现手法。
5) riddle text
灯谜文本
1.
This article is trying to discuss form a cognitive linguistical angle about the cognitive mechanism of the metaphorical techniques and its source domain,target domain,ground,situation refered,which are characteristic of the Chinese riddle texts,by that means to reveal the metaphor trait of Chinese riddle
从认知语言学的角度来看,汉语灯谜文本中蕴涵着特有的隐喻手法,包括语音隐喻、拟形隐喻、语义隐喻和语法隐喻。
6) Riddle-Guessing Activates
猜灯谜活动
补充资料：灯谜
①谜语的一种。将谜面贴于花灯上供人猜射，故名。谜面多着眼于文字意义，如一个字、一句诗、一种名称。谜格有二十四种，常用的有卷帘、秋千、徐妃、求凰等格。②泛指挂在绳上或贴在墙上的谜语。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条