1.
I love You Keenly Do You Know My Heart--A New Research on the Lantern Riddle Poems Composed by Chai,Dai and Yu;
一心抱区区 惧君不识察——钗、黛、玉所作灯谜诗新探
2.
Young and old compete in lantern contests and riddle competitions.
男女老少进行彩灯比赛和猜灯谜比赛。
3.
This day‘ s important activity is watching lanterns.
猜灯谜”又叫“打灯谜”,是元宵节后增的一项活动,出现在宋朝。
4.
Exploring the Relationship between "Six Building Ways of Chinese Characters" Theory and the Methods for Riddles Creation--Discussion on the Book "Commentary on Riddles Categories Identified"
“六书”理论与灯谜成谜法门关系探究——兼评《评注灯虎辨类》一书
5.
A word puzzle, such as an anagram or one in which clues are given in a set of verses.
字谜用字出的谜语,如变位字或通过一系例诗句给出线索的谜
6.
If riddles aren't your thing, you might want to go and watch the sky lanterns.
若是你不喜欢猜灯谜,或许可以去看看天灯。
7.
Matt: On the Lantern Festival, we will carry colorful lanterns and attend the riddle-guessing contests.
麦特:元宵节时,我们会提灯笼,去参加猜灯谜大会。
8.
Riddle solving is beloved of all Chinese.
所有中国人都喜爱猜灯谜。
9.
Text,Metaphor and Cognize:A Cognitive Linguistical Study on Riddles
文本·隐喻·认知:灯谜的认知语言学研究
10.
Huihui: No. Some people write riddles, paste them on the lanterns, and invite the guests to solve the riddles.
不是。有些人写谜题,黏在灯笼上,然后邀请来宾来猜谜题。
11.
The Mystery of “E. C”--An Interpretation of the Narrative Reader in a Joyce Poem;
“E.C.”之谜——解读乔伊斯情诗中的叙事读者
12.
A poet In history be divine , but a poet In the next room be a joke .
名见史册的诗人好透顶,住在隔壁的诗人算个谜。
13.
On Translation of the Lantern Riddles in Hongloumeng from the Perspective of Translator s Subjectivity;
从译者主体性视角解读《红楼梦》灯谜翻译
14.
On translation of lantern riddles in Hongloumeng;
欲婉而正,欲隐而显——谈《红楼梦》灯谜及其翻译
15.
Most kids have fun creating lanterns or playing games like guessing the lantern riddles.
大部分的小孩子会动手做灯笼、猜灯谜,玩得不亦乐乎。
16.
Interviewer: Do you see these poems in a similar light to your riddles and games poems?
你用看待你谜语诗和打油诗的态度看待这些诗吗?
17.
Epic Mystery and Ethnic Memory--on the Profound Reasons Why Han Having Not Their Own Epic;
史诗之谜与族群记忆——汉民族没有史诗的深层原因探析
18.
In the evening, large-scale theatrical performances and dancing parties are held when singing, dancing, fireworks display, riddle-guessing and other festive activities will go on until late into the night.
晚上,举行盛大的游艺晚会,唱歌,跳舞,放焰火,猜灯谜,一直狂欢到深夜。