1) national folk arts and crafts
民族民间工艺
1.
Taiwan stresses much on preserving tra- ditional culture and national folk arts and crafts.
台湾省对于传统文化和民族民间工艺的保护工作极为重视。
2) national technique
民族工艺
1.
Take Manchu clothes as example,to analyze the environment,economic life,national technique,historic evolution and the social part from the point of view of the culture element,we can further research on the culture connotation of the clothes,hold the rules of the development of the clothing culture and promote the healthy development of the national clothing culture.
服饰文化作为一种综合性的文化事项有丰富的内涵,以满族服饰为例,从生态环境、经济生活、民族工艺、历史变迁和社会角色等视角进行文化分析,以期更深刻更全面地研究服饰的文化内涵,把握服饰文化发展的规律,促进民族服饰文化的健康发展。
4) Yunnan ethnic arts and crafts
云南民族民间工艺
1.
The protection and development of Yunnan ethnic arts and crafts directly related to the culture of ethnic minorities in Yunnan sustainable development .
云南民族民间工艺的保护与发展,直接涉及到云南少数民族文化的可持续发展问题,本文通过对云南民族民间工艺价值的概述,并结合其发展所面临的困境,从思想、学术、法制、经济、艺术五个角度提出了保护和发展云南民族民间工艺的一些具体措施,并对这些措施进行了探讨。
6) folk arts
民间工艺
1.
Te Atr-making thoughts and regulations of chinese folk arts are favorable and valuable complements to China s modem design.
民间工艺的造物思想和原则是现代设计的有益补充。
2.
The folk arts of She nationality occupies an important position in the culture of She nationality.
畲族的民间工艺文化在畲族文化中占有重要的地位,其中以刺绣、彩带、竹编、服饰等为表象的工艺文化更有丰富的文化艺术内涵,对这些工艺文化的研究、整理对于民族文化弘扬、民族的发展有重要意义。
补充资料：民间工艺
民间工艺
民间工艺人民群众创作的，用以美化环境，丰富民间风俗活动和在日常生活中应用及流行的，就地取材并付诸于手工生产的一种工艺美术。其品种极为丰富，既有供玩赏用的造型艺术，又有衣食住行中以实用为主的工艺品，与民俗、宗教等有密切关系。由于各地区、各民族的历史、风俗习尚、地理环境、审美观点的不同，民间工艺具有不同的风格和特色，散发着浓郁的乡土气息。包括:①绘画中的版画、年画、壁画、漆画、灯笼画、扇面画等。②雕塑，包括寺观彩塑、小型泥人、建筑石雕、金属铸雕、木雕、砖刻、面塑等。③玩具，包括泥玩具、陶瓷玩具、布玩具、竹制玩具、铁制玩具、纸玩具、蜡玩具等。④染织刺绣，包括蜡染、印花布、土布、织锦、刺绣、挑花、补花等。⑤服饰，包括荷包、鞋垫、首饰、绒花绢衣、民族服装、儿童服装、嫁衣等。⑥家具器皿，包括日用陶瓷、木器、竹器、漆器、革制品、车马具等。⑦戏具、木偶、皮影、面具、花会造型等。⑧剪纸、窗花、礼花、挂笺等。⑨纸扎灯彩，包括各种花灯、各种纸扎。⑩编织，包括草、竹、柳条、林桔、麦杆、棕、纸编等。⑩食品，包括面花面点造型，糕点模、糖果造型等。在古代，民间工艺有别于宫廷工艺和士大夫工艺;在现代.民间工艺则有别于专业的艺术。至于一些专业设计人员画了图样，请艺人制作的作品，则不属于民间工艺之列。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条