1) non-arbitrary confession
非任意性自白
2) free and voluntary rule of confession
自白任意性规则
1.
The free and voluntary rule of confession reveals that in criminal procedure, confession has the credibility only if it is derived from the suspect or defendant who is in a mental freedom position.
自白任意性规则是指在刑事案件中,只有基于被追诉人自由意志而作出的自白,才具有证据能力;缺乏任意性或具有非任意性怀疑的自白,不具可采性。
3) non-arbitrariness
非任意性
1.
Antithetical to arbitariness is non-arbitrariness,which includes motivation and iconicity.
和任意性对立统一的是非任意性,包括理据性和象似性。
2.
In the studies of arbitrariness and non-arbitrariness of the linguistic sign,two major problems remain to be clarified :(1) What does it mean by arbitrariness and non-arbitrariness in linguistics? The answer to the question will be a prerequisite for discussing all of the relevant issues.
在语言符号任意性和非任意性的研究中,存在着两个需要商榷的问题:(1)语言的任意性和非任意性到底指什么;(2)任意性和非任意性的关系如何。
4) nonarbitrariness
非任意性
1.
On two questions about arbitrariness and nonarbitrariness of linguistic signs;
语言符号任意性与非任意性研究两问
2.
As an important principle of language,nonarbitrariness manifests itself in various levels of language system.
非任意性是任意性的反题,主要包括理据性和象似性。
3.
Being established in the text and analyzing the Saussure s idea finely,this paper will stick up for the arbitrary nature and think that arbitrariness is not equal to randomness and is not opposed to nonarbitrariness yet.
任意性并非与随意性等值,也不与非任意性构成对立,理据性与任意性虽然相对,但二者又是针对语言的不同层面而得出的对语言不同特征的认识,任意性与理据性、非任意性是并行不悖,相辅相成的。
5) the Principle of Probable Statement
任意自白原则
6) Non-Arbitrariness of Language
语言的非任意性
补充资料：晚自白鹿泉上归
【诗文】：
坐穴藜床愧未能，酌泉聊喜曳枯藤。
诗从病後功殊少，酒到愁边量自增。
事业何由垂竹帛，笑谈空觉负交朋。
兴阑却逐栖鸦返，寂寞西窗已上灯。
【注释】：
【出处】：
坐穴藜床愧未能，酌泉聊喜曳枯藤。
诗从病後功殊少，酒到愁边量自增。
事业何由垂竹帛，笑谈空觉负交朋。
兴阑却逐栖鸦返，寂寞西窗已上灯。
【注释】：
【出处】：
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条