1) the Congress and the President
国会与总统
1.
The system of 1934 makes the shift from the Congress-oriented trade policy power system to the decision-making system shared by the Congress and the President within the Constitution.
"1934年体制"导致美国《联邦宪法》中由国会主导的贸易政策规制体制真正开始向由国会与总统共享决策体制的过渡完成。
2) American President and Congress
美国总统与国会
1.
Problem over the war powers is one of the vexed key problems between American President and Congress for a long time.
战争权问题是美国总统与国会间长期争论不休的主要问题之一。
2.
Problem over the War Power has been one of the vexed key Problems between American President and Congress for quite a long time.
长久以来,战争权问题一直都是美国总统与国会间争论不休的主要议题之一。
3) U.S. legislative-presidential relations
国会与总统关系
4) Congress-Presidential relations
国会-总统关系
5) unity of nation and society
国家与社会统一
6) Presidential parliamentary republic
总统议会制共和国
补充资料：《美国国会图书馆分类法》
| 《美国国会图书馆分类法》 Library of Congress Classification 美国国会图书馆根据该馆藏书编制的综合性等级列举式图书分类法。简称LC。1901 年发表分类大纲，1902 年开始按大类陆续出版，至1985年已出版36个分册，其中较早出版的分册已修订4、5版。LC各类的细分程度取决于该馆藏书的数量和内容 ，不强调整个体系的严密性 ，类目偏重于历史、社会科学和文学。LC各分册均有索引，各大类类表可作独立的专业分类表使用。LC共分20大类：A 综合性著作；B 哲学、宗教；C历史：辅助科学；D历史：世界史 ；E-F历史：美洲史；G地理、人类学；H社会科学；J政治学；K法律；L教育；M音乐；N美术；P语言、文学；Q科学；R医学；S农业、畜牧业；T技术；U军事科学；V海军科学；Z书目及图书馆学。分类号由字母与数字组成，数字部分按整数顺序制编号。此分类法实用性强、类目详尽，不但适用于综合性图书馆，也适用于专业图书馆。LC的分类号现已载入英美等国的在版编目数据、美国国会图书馆发行的印刷卡片以及若干国家的机读目录之中。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条