1) American presidents
美国总统
1.
The Constitution in the Eyes of American Presidents and its Apocalypse(Ⅰ)——Regarding the American Presidents acceding speeches as the sample of analysis;
美国总统眼中的宪法及其启示(上)——以美国总统就职演说为分析范本
2.
When reading the American presidents expositions of Constitution in their campaign speeches,we can easily attain an important apocalypse that powerful countries also need Constitution.
阅读美国总统在告别演说中对宪法的论述,不难得出"大国尤需宪法"的重要启示。
2) American president
美国总统
1.
The Electoral College is an important part of the American presidential selection institution.
总统选举人团制度是美国总统选举制度的重要组成部分。
4) the chief magistrate
(美国的)总统
5) American President and Congress
美国总统与国会
1.
Problem over the war powers is one of the vexed key problems between American President and Congress for a long time.
战争权问题是美国总统与国会间长期争论不休的主要问题之一。
2.
Problem over the War Power has been one of the vexed key Problems between American President and Congress for quite a long time.
长久以来,战争权问题一直都是美国总统与国会间争论不休的主要议题之一。
6) veto right by American president
美国总统否决权
1.
The system of execution of veto right by American president is based on the theory of balance and operation thinking.
美国总统否决权制度是以制衡思想为理论基础设立的,从理论上来讲,否决权的运作应起到保持宪政平衡的作用。
补充资料：美国总统
| 美国总统 United States，President of the 美国国家元首和政府首脑，武装部队总司令。《美利坚合众国宪法》规定，当选总统必须是出生在美国，年满35岁，并居住美国14年以上的公民。总统由间接选举产生，每4年举行 1 次。总统任期4年。连任次数最初并无规定，后1951年生效的第22条宪法修正案规定，任何人不得连任总统之职2届以上。 美国宪法规定，总统行使行政权。总统有权处理国家事务和联邦政府的各项工作 ； 选任高级官员 ( 但须参议院认可)；一切行政机构都向总统负责 ，受总统领导和监督 ；总统不对国会负责。总统是美国武装部队总司令，可召集各州国民警卫队为联邦服务；宣战权虽属国会，但 总统往往越过国会不宣而战；有权宣布紧急状态，但应事先通知国会，紧急状态应在 6 个月后自行终止，但总统仍可以重新宣布进入紧急状态。总统负责处理对外关系，有权与外国签订行政协定；经参议院同意，有权同外国缔结条约，任命驻外使节。总统有权否决国会通过的法案，除非两院各有2／3的多数推翻总统的否决；有权提出各种咨文，影响国会立法，享有委托立法权；总统每年向国会提交下一财政年度的预算咨文。总统经参议院认可，有权任命联邦法官；享有赦免权 (弹劾案和触犯州法律者除外) 。总统在行使其权力时，也受到国会和联邦最高法院一定程度的制约。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条