1) modern fable
现代寓言
1.
By analyzing the reasons which generate the ambiguity of The Castle from the form and the narrative angle of view perspectives,this essay points out that The Castle is a modern fable characterized by the incompleteness.
本文从小说形式和叙事视角两方面对《城堡》的多义性生成的原因进行了分析,认为《城堡》的现代寓言性质及它的未完成性使得这部小说寓义复杂而深刻。
2.
From the perspective of the author of the article,the novel is more like a modern fable of human surviving fatality than an alien myth of dream and friendship.
与其说它是一个关于梦想与友谊的另类神话,不如说它是一部关于人类生存命运的现代寓言。
3.
This paper first discusses the basic elements in a fable and then demonstrates that The Rocking-Horse Winner is a modern fable,highlighting some modern devices employed in the short story and their functions in terms of style and thematic significance.
不过在《木马》中,劳伦斯把这一切以现代寓言的形式传达给读者。
2) modern and contemporary fable
现当代寓言
3) An Allegory of Modernity
一部现代性寓言
4) Chinese modern allegory fiction
中国现代寓言小说
1.
Chinese modern allegory fiction is a special characteristics of literature form, which combine traditional Chinese "fable" with modern "fiction".
中国现代寓言小说是传统寓言与现代小说结合而产生的独特艺术文类。
6) modern apartment
现代公寓
1.
The modern apartment in Korea inherits and develops many characteristics of its traditional house architecture,incarnating in plane collocation,space decoration,furniture and decoration style application.
韩国现代公寓中继承和发扬了韩国传统住宅建筑的很多特征,具体在平面布置、空间装饰、家具运用以及装饰形态的运用等方面都有很多的体现。
补充资料：酬留守牛相公宫城早秋寓言见寄
【诗文】：
晓月映宫树，秋光起天津。凉风稍动叶，宿露未生尘。
星气尚芳丽，旷望感心神。挥毫成逸韵，开閤迟来宾。
摆去将相印，渐为逍遥身。如招后房宴，却要白头人。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷355-42
晓月映宫树，秋光起天津。凉风稍动叶，宿露未生尘。
星气尚芳丽，旷望感心神。挥毫成逸韵，开閤迟来宾。
摆去将相印，渐为逍遥身。如招后房宴，却要白头人。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷355-42
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条