In the 1930s,a certain number of poems,short stories and other writings written by Korean proletarian writers were translated into Chinese by the Left-Wing magazines of China such as Dazhongwenyi.

This paper aims to discuss the complexities involved in the leftist literature and art as well as popular urban literature by targeting the “urban literature” as viewed in the leftist literary and artistic circles in the 1940s.

In this process,he had had the value direction of surmounting the left-wing literary and art circles in 1930\'s.

As a new media of novels, literary periodicals have technicality, large capability, abroad influence and doughty ability of advertisement, which straightly accelerated the boom of novels, and it brought positive effects on novels transform from antiquity to modern times also.

The translation activities of literary periodicals in Guilin during the Anti-Japanese War were rich and colorful.

Class contending was the aim of the left-wing literary campaign,the activity of which was completely subjected to political contending.