1) northern Shaanxi dialect
陕北方言
1.
The Effect of Northern Shaanxi Dialect on Putonghua Proficiency Test;
陕北方言对普通话水平测试的影响
2.
Northern Shaanxi dialect plays an important role in Northern Shaanxi Folk Songs.
陕北民歌依附于陕北方言,陕北方言于陕北民歌有着重要的作用。
3.
There are not a few sound-divided words in northern Shaanxi dialect.
陕北方言中有为数不少的分音词,这成为它词汇上的又一个重要特点。
2) Shanbei Dialect
陕北方言
1.
In Shanbei dialect, there are some words which have spoken forms but difficult to write, or even considered to have no written forms.
陕北方言中,有一些字在口头上经常出现,可就是不容易写出来,或者被认为有音无字。
3) Textual Research of Source Words in Shanbei Dialect
陕北方言本字新考
4) The Prefixes in Shaanbei Dialect
陕北方言词头探微
5) Interrogative sentences in Northern Shaanxi dialect
陕北方言的疑问句
6) Shaanxi dialect
陕西方言
1.
Since the new century,Shaanxi dialect Research
新世纪以来陕西方言研究综述
2.
The most obvios difference between madarin and Shaanxi dialect is their pronunciation,mainly on the sonars.
普通话与陕西方言差异最明显的是语音,主要表现在声母上。
3.
Zhi dao" (know) in Shaanxi dialect is a variation from "zhi dao" of Putonghua (Standard Chinese) without necessary relation with "zhi bu dao" (know not) of Shaanxi dialect.
陕西方言中的"知道"是普通话"知道"的变读,它与陕西方言中的"知不道"没有必然联系。
补充资料：北京方言笑话—北京方言版大话西游
普通话:我知道我该死，你杀死我都是应该的。曾经有份真诚的爱情放在我的面前，我没有珍惜，等到后来才后悔，人世间对我最好的就是你了，你用刀劈死我吧，不用想了，如果上天能再给我一次机会，我会对那个女孩子讲三个字：我爱你！如果一定要在这份爱加上个日期，我希望是一万年！！北京版：想当初有一段儿啵儿真的感情涝我跟前儿了,哥们儿我竟然牛屄烘烘地没给丫当回事儿,您说我孙不孙子?直到那个妞儿跟人家跑了,我这才琢磨过味儿来:我真他妈是个大傻屄！！...(操,你丫那刀片儿涝我脖子上半天了,到底什么时候帮我放血???)如果毛主席能再原谅一次我们这些失足青年,我会跪在丫面前再装一次孙子,保证吗儿好听说吗儿:“媳妇儿,哥们还是想泡你丫的!!”如果今儿个非要让我在哥儿几个面前表个态,给丫加上一个所谓的时间状语:——哥们，那您说一万年成吗?
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条