1) Ankang accents
陕南方言
1.
After study,we find that mixture is the features of Ankang accents,which bear more of one language but with some of another.
混合是陕南方言的主要特征,大多表现为既具有一种方言的大部特点,同时又兼具另一方言的某写特点,那么在界定一个方言的区域、确认一种方言归属的时候,不能只根据某一个方言标准来判断,而要同时参考其他的方言特点。
2) The of Gan Dialect Islands in Southern Shaanxi Province
陕南赣方言岛
3) A Study of Weinan Dialect of Shaanxi Province
陕西渭南方言研究
4) Shaanxi dialect
陕西方言
1.
Since the new century,Shaanxi dialect Research
新世纪以来陕西方言研究综述
2.
The most obvios difference between madarin and Shaanxi dialect is their pronunciation,mainly on the sonars.
普通话与陕西方言差异最明显的是语音,主要表现在声母上。
3.
Zhi dao" (know) in Shaanxi dialect is a variation from "zhi dao" of Putonghua (Standard Chinese) without necessary relation with "zhi bu dao" (know not) of Shaanxi dialect.
陕西方言中的"知道"是普通话"知道"的变读,它与陕西方言中的"知不道"没有必然联系。
5) northern Shaanxi dialect
陕北方言
1.
The Effect of Northern Shaanxi Dialect on Putonghua Proficiency Test;
陕北方言对普通话水平测试的影响
2.
Northern Shaanxi dialect plays an important role in Northern Shaanxi Folk Songs.
陕北民歌依附于陕北方言,陕北方言于陕北民歌有着重要的作用。
3.
There are not a few sound-divided words in northern Shaanxi dialect.
陕北方言中有为数不少的分音词,这成为它词汇上的又一个重要特点。
6) Shanbei Dialect
陕北方言
1.
In Shanbei dialect, there are some words which have spoken forms but difficult to write, or even considered to have no written forms.
陕北方言中,有一些字在口头上经常出现,可就是不容易写出来,或者被认为有音无字。
补充资料:陕西方言笑话—陕西方言短信笑话
1、树上各咎着两只巧,一只乖巧一只哈巧。哈巧对乖巧社:“你朝过挪一哈.”乖巧社:“挪不成,再挪奏载哈起咧!”哈巧社:“末四,载哈来饿搂着你。”乖巧害臊滴社:“哈松!”
2、曾经有一段黑巴实的爱情摆在老子的面前,哎!搞忘了珍惜.当老子失去后才晓得可惜呀!算拉!老子再找一个斗是拉撒..
3、请高声朗读:卧似梅闻花,卧似深井冰.卧似打春绿,卧似牢木竹.喂?看懂了吗!
4、张艺谋高喊:俺红,饿想你,饿想你想的睡不捉;陕城美女高喊:涨一谋,饿想你,饿想你想的想睡觉!
5、希奇希奇真希奇,发现意投达春绿,春绿头脑有问题,不吃不喝不休息,要问春绿在哪里,正在埋头看消息!
6、曾经右倚份真诚地干情拜灾饿面浅,饿莫气拯西,挡饿史气塔地时候,饿干倒后会.人师间贼搭地通酷摸锅愚呲
7、一个女孩深情地对她的男友说:“锅,垒四轻山袄四六水。”(淮安方言:哥,你是青山我是绿水。)
8、请高声朗读:卧似梅闻花,卧似深井冰.卧似打春绿,卧似牢木竹.喂?看懂了吗!
9、入过伤舔给饿挤灰让饿从来椅回地花,饿灰对那个女娃奢饿哀馁,入过匪要吧这端干情假伤歌椅接先地花,饿希枉是椅弯撵
10、暗石绿,暗石竹,暗石透春绿,暗石透春竹。
11、人和咬井都施马省的,补同的人施人塔马的,咬施咬塔马的(人和妖精都是妈生的,不同的人是人他妈的,妖是妖他妈的)
12、饿是煮!饿是答烂煮!
13、有一妇女过河,不小心鞋子掉到了河里,她大叫俺的孩子掉河里了。
14、昨天夜了个,我又把你整生气了,我现在向你赔个不是,别在瞎寻思了
15、逆给饿电石减,饿突阿突阿奏洗冠了!(你给我点时间,我吐啊吐啊就习惯了!)
16、甲:我想获副啦,遂有豁垒。乙:我直达有豁垒,哈是归附、不怕的瞥。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条