2) bronze ritual vessels
青铜礼器
1.
Using the evidence of bronze casting and finishing work from the Manufacturing Standard in Qing Dynasty, this essay calls for more attention to the importance of finishing work of Shang-Zhou bronze ritual vessels which requires tremendous labour and much time.
引用清代匠作则例中有关铜器铸造和铸后加工的资料,以说明商周青铜礼器铸后加工的重要性及其巨大的工作量,俾能引起对这一问题的注意。
3) bronze musical instrument
青铜乐器
1.
To study the modifier for naming the bronze instrument can make us recognize the bronze musical instrument s use, characteristic and value from a new point of view.
研究青铜乐器自名之修饰语可以帮助我们从一个新的角度认识青铜乐器的用途、特征、价值等方面情况,前人较少注意及此。
4) bronze wares in Yin Ruins
殷墟青铜礼器
1.
The collection of the bronze wares in Yin Ruins not only shows the outstanding symbols of times but also shows the important courtesy in late Shang Dynasty.
殷墟青铜礼器的组合关系 ,不仅有明显的时代标记 ,而且是晚商礼制的重要反映。
6) ritual and music objects
礼乐器
1.
The bronze ritual and music objects from the Xinzheng offering site,as the pivotal tools for the offering ceremonies,could demonstrate particularly the special offering culture of Zheng vassaldom.
新郑祭祀遗址出土青铜礼乐器作为祭祀重器,是春秋中期郑国特殊祭祀文化的具体表现。
补充资料:青铜乐器
青铜乐器 古代乐器,按用途可分为两类:祭祀、宴会、举行典礼时使用和军队中使用。从现存的古钟和句鑃上的铭文:“以乐父兄,以宴宾客”上看,证明是宴飨的乐器。从现存的钲的铭文:“余以行吾师,余以故吾徒,余以伐除”来看,证明它是军队中使用的乐器。但这只是大致的分类,因象钟、鼓既是宴飨中的乐器,也用于军队。古青铜乐器大致可分铙、钲、句鑃、铎、铃、钟和鼓等七类。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条