1) love proposition
爱情命题
1.
The former uses definite descriptions and referents to sing highly of love,personal emotions and individualism,destroying the rationality-armed castle by Classicists;besides,it also employs some overt and explicit similes and metaphors which are of truth value to the love proposition,making itself the perfect in love poetry history;whereas the latter uses inde.
前者采用确定性描述和确定性指称赞美爱情,歌颂个人情感,崇尚自我,其创作方法冲垮了古典主义的理性城堡,它那与爱情命题相吻合的具有真值性的直言不讳的比喻使它成了诗坛上的爱情绝唱;后者采用不确定性描述和不确定性指称构成虚拟的交际语境,其创作摒弃了浪漫主义"直抒胸怀"、"惟我独尊"的诗学思想,以它那与爱情命题相悖的怪诞的隐喻但又具高度口语化的互动言语开辟了现代诗歌的先河,成为爱情诗歌史上的一朵奇葩。
3) love fate
爱情命运
1.
Japanese women s love fate in kawabatayasunari s novels is the absolute product of Japanese traditional conception and social customs.
川端康成笔下日本女性的爱情命运, 是日本传统文化和意识的必然产物。
4) love
[英][lʌv] [美][lʌv]
爱情主题
1.
In the help of relevant theory and method of simultaneous research of American school of comparative literature,this paper compares and analyses the similarities and differences of love in Decameron and Amazing Tales,trying to seek out their internal relationship and aesthetic value.
本文借助比较文学美国学派平行研究的有关理论、方法,对《十日谈》和《拍案惊奇》两部作品中爱情主题的异同点进行比较分析,以探讨它们之间的内在联系和美学价值。
6) love subject
爱情题材
1.
As long love narrative poems,their love subjects,special view from women,the contradiction between sense and sensibility are very attractive.
作为长篇叙事诗,这三部诗歌的爱情题材,独特的女性视角,情与理的矛盾都表现得较为充分。
2.
Most of them are on love subjects.
中国民歌源远流长 ,种类繁多 ,而绝大多数民歌为爱情题材。
补充资料:否命题
如果两个命题中一个命题的条件和结论分别是另一个命题的条件和结论的否定,则这两个命题称互为否命题。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条